Franja

abusare v. intr. (pres. abuso)

1. zlorabiti; delati kaj čez mero:
abusare dei cibi, del fumo pretirano jesti, kaditi

2. izrabiti, zlorabiti:
abusò dell'ingenuità della vecchia izrabil je starkino naivnost

abuso m zloraba; čezmerna raba:
abuso del cibo čezmerno uživanje hrane

Acesta -ae, f (Ἀκέστη) Acesta, Akesta, staro ime mesta Segeste (zdaj Castellammare del Golfo): V., Sil., Serv.; preb. Acestēnsēs -ium, m: Ci., ali Acestaeī -ōrum, m: Plin. Aceščani, Akeščani.

achèvement [ašɛvmɑ̃] masculin dokončanje, dovršitev

achèvement des travaux dovršitev del

Achrădīna -ae, f, sc. urbs ali pars urbis (Ἀχραδινή) Ahradina, najznamentejši del Sirakuz, "notranje mesto": Ci., L.; kot adj. ahradinski: portae Ci.

Acrōn -ontis in -ōnis, m (Ἄκρων, ωνος) Akron(t),

1. ceninski kralj: Pr. (z acc. Acronta).

2. Grk, ki ga je ubil Mezencij: V.

3. Hellenius Acrōn Helenij Akron(t), slovničar sredi 4. st. po Kr., komentator Terencijevih in Horacijevih del: Char.

Acronus (Acronius) lacus, m Akronsko jezero, najbrž spodnji del Bodenskega jezera: Mel.

adatto agg. primeren, umesten; sposoben:
questa cravatta è molto adatta al colore del tuo abito ta kravata lepo pristaja k barvi tvoje obleke
è un ragazzo poco adatto agli studi fant ni prav sposoben za študij
è il luogo meno adatto per discutere to je najmanj primerno mesto za razpravljanje

adekvátnost (-i) f adeguatezza, equivalenza, corrispondenza:
adekvatnost izraza adeguatezza del termine

adempimento m izpolnitev, izvršitev, izvrševanje:
morire nell'adempimento del proprio dovere umreti pri izvrševanju dolžnosti

Adiabēnē -ēs, f: Plin., v lat. obl. Adiabēna -ae, f: Amm. (Ἀδιαβηνή) Adiabena, severni del Asirije (zdaj Kurdistan), pozneje (pren.) = Asirija sploh. Od tod adj. Adiabēnus 3 (Ἀδιαβηνός) adiabenski: T.; subst. Adiabēnus -ī, m Adiabenec: T., pl. Adiabēnī -ōrum, m Adiabenci, preb. Adiabene: Plin., T.

adiacēnza f bližina, sosedstvo, soseska, okolica:
nelle immediate adiacenze del giardino v neposredni bližini parka

adjudication [-sjɔ̃] féminin prisoditev; dražba; razpis, oddaja (del)

par adjudication z razpisom (za dela)
adjudication forcée, judiciaire prisilna, sodna dražba
adjudication des travaux de voirie à un entrepreneur prisoditev, oddaja izvedbe cestnih del podjetniku
vente féminin par adjudication dražba, prodaja na dražbi
mettre en adjudication razpisati (dela)

admissible [-sibl] adjectif dopusten; sprejemljiv

tes raisons sont admissibles tvoji razlogi so sprejemljivi; masculin, féminin kandidat, ki je opravil pismeni del sprejemnega izpita

advertisement [ədvə́:tizmənt ameriško ədvətáizmənt] samostalnik
naznanilo, opozorilo, oglašanje, oglas, reklama

advertisement column oglasni del v časopisu
to put (ali insert) an advertisement in a paper dati oglas v časopis

adytum -ī, n, nav. pl. (gr. ἄδντον iz δύω; „nedostopen kraj“) neduhovnikom nepristopna notranjščina kakega svetišča, zlasti del, v katerem so svečeniki prejemali božje odgovore, presveto, najsvetejše, potem svetišče sploh: talibus ex adyto dictis Cumaea Sibylla horrendas canit ambages V., isque adytis haec tristia verba reportat V., non adytis quatit mentem sacerdotum incola Pythius H. (prim.: in occultis ac remotis templi, quo praeter sacerdotes adire fas non est, quae Graeci ἄδοτα appellant C.); adytis ... anguis ab imis ... septena volumina traxit V. iz notranjščine groba; pren.: ex adyto tamquam cordis Lucr. = iz notranjosti (globočine) srca, Latiae musae non solos adytis suis Accium et Vergilium accepere Col. — Soobl. adytus -ūs, m: Acc. ap. Non.

aevitās -ātis, f st.lat. oblika = aetās (aevum)

1. čas =
a) človeku za življenje odmerjeni del časa: aevitatis extima meta Varr. ap. Non.
b) čas (doba) človeškega življenja, visoka starost, tudi službena leta: Tab. XII ap. Ci. et ap. Gell.

2. večno trajanje, večnost: ad aevitatem temporis Ap.

affermare

A) v. tr. (pres. affermo)

1. trditi, zagotoviti, odločno izjavljati:
affermò la propria innocenza trdil je, da je nedolžen

2. absol. pritrditi, potrditi, prikimati:
affermò con un cenno del capo prikimal je

B) ➞ affermarsi v. rifl. (pres. mi affermo) uveljaviti, uveljavljati se, afirmirati se

affinamento m

1. naostritev, priostritev

2. izostritev

3. prečiščenje; izpopolnjevanje

4. agr. priprava:
affinamento del terreno priprava zemljišča (za setev)

affluēnte

A) agg. pritočen, pritekajoč

B) m pritok:
gli affluenti di destra del Po desni pritoki Pada