Franja

прикладывать, приложить prilagati, priložiti;
п. печать pritisniti pečat;
п. руку к документу podpisati listino;
ума не приложу ne vem si pomagati;
п. все силы napeti vse moči

пружина f vzmet; pero; (pren.) gonilo;
нажать все пружины napeti vse moči;
как на пружинах (двигаться) zelo naglo

слух m sluh; glas, novica; govorice;
идут слухи govori se;
петь на с. (по слуху) peti po posluhu (ne po notah);
обратиться в с. napeti ušesa

усилие n prizadevanje, trud;
приложить все усилия napeti vse moči;
сделать усилие над собой prisiliti se