Franja

Abstreichvorrichtung, die, posnemalnik, posnemalna naprava

Abstreichwalze, die, snemalni valj

Abstreifband, das, strgalo

abstreifen

1. einen Rucksack, ein Kleidungsstück: odložiti, das Geweih: odvreči, eine Gewohnheit: opustiti, otresti se (navade), die Haut: osmukati si, odsmukati

2. Schmutz, Schnee: strgati, ostrgati, očistiti, die Füße: obrisati

3. Technik strgati, posnemati, eine Kokille: slačiti, stripati, Textilmaschinen: snemati, smukati

Abstreifgitter, das, Technik odcejalna mreža

Abstreifplatte, die, Technik strgalna plošča

abstreiten^* zanikati, tajiti; jemandem etwas odrekati (komu kaj)

abstreuen Straßen: posipati, posipavati, posuti

Abstrich, der, (-s, -e) črta navzdol; (Verringerung) odbitek, črtanje; Medizin bris; Technik posnemek, posnetek, pena; Abstriche machen popuščati, zniževati/znižati zahteve; mit wenigen Abstrichen z malo spremembami

abstricken Maschen: snemati, sneti; ein Muster: splesti (po vzorcu)

abströmen iztekati, Gas: uhajati, Menge: zlivati se, usipati se, usuti se

abstrūdō -ere -trūsī -trūsum „odpahniti (odpahovati)“, „vstran potisniti (potiskati)“; le v pomenu dobro skri(va)ti: ibi (aulam) abstrudam probe Pl., abstr. nummum Ci., mane me in silvam abstrusi densam Ci. ep., tectum inter et laquearia tres senatores sese abstrudunt T. se zalezejo, abstr. se latebrā T.; pren.: abstr. colaphos in cerebro Pl. možgane s pestmi prebiti, naturam accusa, quae in profundo veritatem penitus abstruserit Ci., abstr. tristitiam T. izogniti se žalosti, metum T. prikri(va)ti, tajiti. Večinoma pt. pf. abstrūsus 3 skrit, skriven, postranski: abstrusus usquam Ci., silicis venis abstrusus ignis, semina flammae abstrusa in venis silicis V., abstrusus gestatoriā sellā Suet., abstrusum incendium (pren.) Vell., serpens abstr. terrae Vell.; pren.: penitus abstrusus animi dolor Ci., penitus abstrusae insidiae Ci., disputatio abstrusior Ci. ki se tiče bolj abstraktnih reči, abstrusus ... Tiberius T. zaprti. — Od tod subst. neutr.: in abstruso situm esse Pl. na skrivnem ležati; pren.: in abstruso est Amm. neznano (negotovo) je. Adv. komp. in superl.: abstrusius se amandare Amm. bolj skrito, quae ... abstrusissime disseruntur Aug. kaj globokoumno.

abstrus, e [apstrü, z] adjectif temen, skriven, nejasen, abstruzen, težko umljiv

abstruse [æbstrú:s] pridevnik (abstrusely prislov)
skrit; nejasen, težko razumljiv; globokoumen

abstruseness [æbstrú:snis] samostalnik
nejasnost, nerazumljivost

abstrūsiō -ōnis, f (abstrūdere) skrivanje, zakopa(va)nje: Arn.

abstrusity [æbstrú:siti] samostalnik
arhaično ➞ abstruseness

abstruso skrit; temen

abstruz|en (-na, -no) abstrus

abstrúzen abstruse

abstruznost abstruseness