singe [sɛ̃ž] masculin opica (tudi figuré); familier opičji obraz; grd človek, grda oseba; šef, »stari«; figuré posnemovalec, oponašalec; militaire, populaire meso iz konserv
une boîte de singe konserva z mesom
être agile, malin comme un singe biti gibčen, poreden (zloben) kot opica
faire le singe spakovati se
payer en monnaie de singe imeti upnike za norca, plačati jim s praznimi obljubami
on n'apprend pas à un singe à faire la grimace ne boš učil zvijač človeka, ki jih ima polno za ušesi
Zadetki iskanja
- singlet [síŋglit] samostalnik
volnena maja (podsrajca), volnen triko; telovadna maja; telovnik iz flanele - singleton [síŋgltən]
(bridge) edina karta iz serije neke barve; nekaj enkratnega, edinstvenega; edinec (otrok); samec; edini tekmovalec - Sinōpē -ēs, f (Σινώπη) Sinópa
I. mesto v Paflagoniji ob črnem morju, miletska kolonija, rojstni kraj kinika Diogena (zdaj Sinop): Ci., Mel., Plin., T. — Soobl. Sinōpa -ae, f: Ci. — Od tod
1. adj.
a) Sinōpēnsis -e sinópski: colonia Icti.; subst. Sinōpēnsēs -ium, m Sinópci, preb. Sinópe: L., T.
b) Sinōpicus 3 (Σινωπικός) sinópski: minium Cels.
2. subst.
a) Sinōpe͡us -ēi, m (Σινωπεύς) Sinópec, iz Sinópe: Pl., Cynicus (= Diogenes) O.
b) Sinōpis -idis, f (Σινωπίς) rdeča okra, rdečkasta prst, ki so jo uporabljali za barvanje: Vitr., Plin., P. Veg. —
II. grško mesto v Laciju, kjer so se naselili Rimljani; od takrat naprej se je imenovalo Sinuessa: Sinope dicitur Graeca urbs fuisse, Sinuessa deinde ab colonis Romanis appellata L. - siphon [sáifən]
1. samostalnik
sesalna natega; sifon, smrk, podvodno koleno
tehnično pokrit, zaprt kanal, cev
(= siphon-bottle) sifonska steklenica, sifonka
zoologija odprtina za dihanje in iztrebljanje pri školjkah; rilček nekaterih žuželk
2. pridevnik
sifonski
3. neprehodni glagol
teči kot iz sifona (iz natege)
prehodni glagol
izsesati, izprazniti; izčrpati (želodec itd.) - siroc(c)o [sirɔ́k(ou)] samostalnik
(veter) široko; topel in vlažen južni veter v Italiji in na Jadranu; suh puščavski veter, ki nosi pesek iz Sahare - sisal [sáisəl] samostalnik
sisál, konoplji podobno vlakno neke tropične agave; preja iz teh vlaken; taka agava - sit up neprehodni glagol
zravnati se, pokonci sedeti
pogovorno iz ležečega se dvigniti v sedeči položaj; ostati (dolgo) na nogah
to sit up late hoditi pozno spat
I sat up for him čakal sem ga buden
to make s.o. sit up sleng preplašiti, osupiti koga; figurativno nagnati koga na težko delo
that will make them sit up to jih bo začudilo (osupilo)
she sat up all night nursing him vso noč je bedé presedela in ga stregla
to sit up and take notice nenadoma postati pozoren, pokazati interes, napeti ušesa, pozorno prisluhniti - sjèničārka ž (ijek.), sèničārka ž (ek.)
1. iz buče narejena past za sinice
2. kaporasta sjeničarka zool. vrtnarski utičar - skȁblica ž dial. gornji del ženske srajce, kot viden iz boljšega platna
- skandalisieren ogorčiti; narediti škandal iz
- skandalträchtig iz česar bi lahko nastal škandal
- skin2 [skin] prehodni glagol & neprehodni glagol
dati iz kože, odreti; odrgniti, oguliti si kožo; olupiti
sleng odreti, prevarati, oslepariti, izropati
ameriško, pogovorno prekositi
pogovorno sleči tesno obleko; prekriti s kožo (over)
to skin alive živega iz kože dati, figurativno popolnoma potolči, premagati
to skin a flint figurativno zelo skopariti, biti zelo skopuški (stiskaški) v vsem
to skin a rabbit odreti kunca
keep your eyes skinned dobro pazite! odprite oči!
to skin over zaceliti se (o rani) - skinned [skind] pridevnik
odrt, iz kože dan; kožnat - skywriting [skáiraitiŋ] samostalnik
aeronavtika pisanje na nebu s pomočjo izpuščanja umetne megle iz letala v reklamne namene; zračna reklama - slànica ž
1. solnica, posoda za sol
2. solarna
3. surova soljena koža
4. obutev iz takšne kože
5. močvirje okrog solin
6. gl. sadra
7. bot. ranjak - slat [slæt]
1. samostalnik
tanka (lesena, kovinska) letvica, lata; rebrača (žaluzije)
množina, sleng rebra
2. prehodni glagol
opremiti z latami; napraviti, izdelati iz lat - slate1 [sléit]
1. samostalnik
(glinasti) skril(avec); (šolska) tablica iz skrila; ploščica iz skrila za kritje streh
ameriško, politika predvolilen seznam (kandidatov)
slate quarry skrilolom
slate roof skrilasta streha
a clean slate figurativno čista, neoporečna preteklost
to clean the slate zbrisati z gobo (tablico), figurativno razčistiti stvar, figurativno osvoboditi (znebiti, otresti) se obveznosti, odreči se tujim obveznostim do sebe
there is a slate loose in his roof, he has a slate loose sleng on ni čisto pri pravi pameti, manjka mu eno kolesce (v glavi)
2. pridevnik
škriljast, škriljaste barve
3. prehodni glagol
pokriti (streho) s ploščicami iz skrila; napisati na (skrilasto) tablico; odstraniti dlako (s kože)
ameriško, pogovorno predložiti koga za kandidata
slated roof skrilasta streha
to be slated for nomination biti predlagan (kandidiran) za imenovanje - slate-pencil [sléitpensl] samostalnik
pisalo za pisanje po tablici iz skrila - slíniti -im
I. slinom kvasiti, slinom vlažiti, sliniti: sliniti znamko
vlažiti poštansku marku; sliniti si prste
II. sliniti se
1. puštati slinu, pljuvačku iz usta: otrok se slini
2. ulagivati se, dodvarati se: sliniti se komu, okoli koga, za kom