Franja

abstēmius 3 (iz abs in tēmum = tēmētum; prim. tēmulentus)

1. vzdržujoč se opojnih pijač, trezen, sploh zmeren: „abstemius“ a „temeto“, id est vino, quasi abstinens a vino Isid., vina fugit gaudetque meris abstemius undis O.; occ.
a) (z gen.) vzdržen: in medio positorum abstemius H., vini Plin.
b) tešč: Ap., Aus.

2. pren. skop: Ap.

abstemmen ein Boot vom Ufer: odriniti; mit einem Stemmeisen: odbiti

abstempeln žigosati, ožigosati (als, zu kot)

abstención ženski spol zdržnost; abstinenca

abstenerse [-tengo] zdržati se, odreči se (čemu)

abstenir*, s' [apstənir] zdržati se, opustiti, ogniti se, ne storiti (de quelque chose česa); ničesar ne napraviti; ne voliti, ne glasovati

s'abstenir de vin, de café vzdržati se vina, kave
s'abstenir de tout commentaire vzdržati se vsakega komentarja
il s'est abstenu de me questionner vzdržal se je vsakih vprašanj do mene
s'abstenir au vote vzdržati se pri glasovanju, ne glasovati
de nombreux électeurs se sont abstenus številni volilci niso volili
il préfère s'abstenir on se rajši ne vmešava
ne pas pouvoir s'abstenir de ne si moči kaj, da ne bi ...
dans le doute, abstiens-toi! (proverbe) če si v dvomu, ne naredi ničesar!

abstentiō -ōnis, f (abstinēre) zadrževanje: Cael.; pren. vzdrževanje: a quibusdam escis Aug.

abstention [æbsténšən] samostalnik (from)
vzdržnost, post

abstention [apstɑ̃sjɔ̃] féminin abstinenca, zdržanje (volitev, glasovanja); oprostitev

la motion a été adoptée par dix voix et cinq abstentions predlog je bil sprejet z 10 glasovi in 5 zdržanimi glasovi

abstentionnisme [-sjɔnism] masculin volilna utrujenost, neudeležba dela volilcev pri volitvah

abstentionniste [-sjɔnist] masculin nevolivec; oseba ki ni volila ali glasovala

abstentious [æbsténšəs] pridevnik (abstentiously prislov)
vzdržen, trezen

absteppen prešiti

Absteppmaschine, die, Technik prešivalnik

absterben^* odmirati, odmreti; Hoffnung: umreti, zamreti; (gefühllos werden) Arme, Beine: zaspati, hrometi, ohrometi, otrpniti; Stoffe: obledeti

Absterben, das, odmiranje

abstergent [əbstə́:džənt]

1. pridevnik
čistilen
medicina dristilen, odvajalen

2. samostalnik
čistilo
medicina dristilo, odvajalo, laksativ

abstergent, e [apstɛržɑ̃, t] adjectif, médecine čistilen; masculin čistilno sredstvo (za rane)

abstergènt abstergent

abstérzija abstersion

abstergente moški spol čistilno sredstvo (za rane); čistilen