-
sfogliata3 f kulin. torta iz listnatega testa
-
sfogliatēlla f kulin. pomanjš. od ➞ sfogliata tortica iz listnatega testa
-
sformare v. tr. (pres. sformo)
1. spremeniti, spreminjati obliko, skaziti
2. gosp. vzeti iz modela
-
sformatura f tehn. snemanje, jemanje ulitka iz forme, kalupa
-
sfornaciare v. tr. (pres. sfornacio) vzeti, jemati iz peči
-
sfornare v. tr. (pres. sforno)
1. vzeti, jemati iz peči
2. pren. na veliko izdelovati; vreči, metati na trg:
uno scrittore capace di sfornare un romanzo all'anno pisatelj, ki je sposoben napisati en roman na leto
-
sfottere
A) v. tr. (pres. sfotto)
1. pog. norčevati se iz česa, koga
2. preganjati
B) ➞ sfottersi v. rifl. (pres. ci sfottiamo) ponorčevati se (drug iz drugega)
-
sfratarsi v. rifl. (pres. mi sfrato) relig. sleči kuto, izstopiti iz reda, razmenišiti se
-
sgombrare v. tr. (pres. sgombro)
1. izprazniti:
silenzio! o farò sgombrare l'aula tišina, ali pa bom ukazal izprazniti dvorano!
2. evakuirati; izprazniti stanovanje, seliti se iz stanovanja
3. pospraviti, pospravljati
-
sgottare v. tr. (pres. sgōtto) navt. plati vodo iz čolna
-
sguainare v. tr. (pres. sguaino) potegniti iz nožnice (tudi pren.)
-
shadowmark [šǽdouma:k] samostalnik
iz zraka vidni obrisi prazgodovinskih gradenj
-
shake up prehodni glagol
zmešati s tresenjem, pretresti (blazino), potresti
figurativno razburiti, vznemiriti; zbuditi iz mrtvila; ošteti, ozmerjati
-
shaver [šéivə] samostalnik
brivec; brivski aparat, brivnik
figurativno slepar, goljuf, kdor izvleče denar iz ljudi, oderuh
pogovorno rumenokljuncc, neizkušena oseba
sleng otrok
young shaver mlečnež, golobradec
dry shaver, electric shaver električen brivnik
-
sheet-brass [ší:tbra:s] samostalnik
pločevina iz medi
-
shell-button [šélbʌtn] samostalnik
gumb iz biserovine
-
shell out prehodni glagol
izvleči (denar) iz koga
sleng potrošiti, zapraviti
neprehodni glagol
proti volji dati denar, plačati
-
shell-work [šélwə:k] samostalnik
okrasek iz školjk
-
shelve [šelv]
1. prehodni glagol
položiti (dati) (knjigo) na polico; opremiti s policami; namestiti police (v omaro itd.)
figurativno odložiti, odgoditi (za daljši čas); razpustiti (urad ipd.); vreči med staro šaro (staro železo); odpustiti iz službe; opustiti, pokopati (načrt); ne rešiti (aktov, prošenj, vlog)
2. neprehodni glagol
polagoma (položno, poševno) se spuščati, biti nagnjen; viseti, moleti iznad česa
-
sherbet [šə́:bət] samostalnik
šerbet, z ledom ohlajena pijača iz oranžnega soka, sladkorja in dišav