Sarepta (PLIN., AMM.) in Sarephta (VULG., HIER.) -ae, f (Σάρεπτα, Σαρεφϑά) Sarépta, Saréfta, feničansko mesto med Sidonom in Tirom, sloveče po dobrem vinu. Soobl. Sareptis -is, f: VEN. – Od tod adj.
1. Sareptēnsis -e saréptski, iz Sarépte izvirajoč (prihajajoč): vidua HIER.
2. Sareptānus 3 sareptski, iz Sarepte: palmes SID., vinum FULG.
Zadetki iskanja
- sarmentīcius 3 (sarmentum) nastal iz dračja (iz rožja), dračen, rožen: cinis COL.; subst. sarmenticiī -ōrum, m z dračjem sežgani kristjani, imenovani tudi sēmiaxiī (sēmaxiī), in sicer quod ad stipitem dimidii axis revincti sarmentorum ambitu exurimur TERT.
- Sārsina in (po večini rokopisov in napisov) Sāssina -ae, f (ἡ Σάρσινα) Sársina, Sásina (še zdaj Sarsina), mesto v Umbriji ob reki Sagis (Sagis), Plavtov rodni kraj; obl. Sassina: MART., SIL. Od tod
1. adj. Sārsinās (Sāssinās) -ātis sársinski (sásinski), sarsinátski (sasinátski), iz Sársine (Sásine), pri Sársini (Sásini): Sassinate de silva MART., Cebanum hic e Liguria mittit ovium maxime lacte, Sassinatem ex Umbria mixtoque Etruriae atque Liguriae confinio Luniensem magnitudine conspicuum PLIN., [Macci]us poeta, quia Umber Sarsinas erat, a pedum planitia initio Plotus, postea Plautus coeptus est dici FEST.; subst. Sārsinātēs (Sāssinātēs) -ium, m Sársinci (Sásinci), Sarsináti (Sasináti), preb. mesta Sarsina (Sasina): PLIN.
2. subst.
a) Sārsinātis -is, f Sársinka (Sásinka), Sarsinátka (Sasinátka): quid? Sarsinatis ecquast? si Umbram non habes PL. (v besedni igri). - sasred predl. z rod. iz sredine: sasred grada Dubrovnika; ja sam cura sasred župe sem dekle iz središča kraja
- sassarese
A) agg. geogr. sassarski, iz Sassarija
B) m, f geogr. Sassarčan, Sassarčanka
C) m jezik sassarsko narečje - sassenage [sasnaž] masculin sir iz kravjega, kozjega in ovčjega mleka
- sȁtarāš m jed iz seskljane čebule, paprike idr.
- sȁtrica ž neka kmečka jed iz moke: od brašna se pravi prga, tarana, satrica
- saucisson [sosisɔ̃] masculin debela klobasa; zvitek iz platna, napolnjen s smodnikom
saucisson d'Italie salama
sandwich masculin au saucisson sendvičs klobaso, salamo
être ficelé comme un saucisson (figuré) biti slabo oblečen - Sauermilchkäse, der, sir iz kislega mleka
- Sauermilchquark, der, skuta iz kislega mleka
- sausage-meat [sɔ́sidžmi:t] samostalnik
nadev za klobase; pasteta iz klobas - saxe [saks] masculin saški porcelan; predmet iz tega porcelana
- saxeus 3 (saxum)
1. iz kamna (skal(e)) sestoječ, kamnit, kamén, kamnat, skalnat, skalen, skalovnat, skalinast: CAT., LUCAN., PLIN., STAT., AMM. idr., moles, scopulus O., tecta O., LUCR., limina, pila V., imber SIL. padanje kamenja, (sc. Niobe) saxea facta O. okam(e)nela, mater ad auditas stupuit ceu saxea voces O. kakor okam(e)nela; pesn.: saxea umbra V. skalna senca = senca skale.
2. meton.
a) kamnit, kamenast, kamnast, trd kot kamen, trd kakor kamenkost: durities iecoris CAEL.
b) velik kakor skala: dentes AP. (po nekaterih: trdi kakor kamen).
3. metaf. trd kakor kamen, kamnit, kamén = brezčuten, brezsrčen, trdosrčen, trd, neusmiljen: saxeus ferreusque es PLIN. IUN. - saxi-genus 3 (saxum in genere = gīgnere) iz skale ali kamna nastal: semen PRUD.
- sbalestrare v. intr. (pres. sbalēstro)
1. zagnati, vreči; metati, premetavati
2. premestiti, prestaviti:
da Milano fu sbalestrato a Roma iz Milana je bil premeščen v Rim
3. pren. zmesti, zbegati; vznemiriti, razburiti; vreči iz tira; zamajati; spraviti v zadrego - sbilanciare
A) v. tr. (pres. sbilancio)
1. spraviti, spravljati iz ravnovesja (tudi pren.)
2. (gospodarsko, gmotno) spodkopati
B) v. intr. izgubiti, loviti ravnotežje; viseti vstran
C) ➞ sbilanciarsi v. rifl. (pres. mi sbilancio) biti premalo previden, preveč obljubljati:
non sbilanciarsi troppo tehtati svoje besede
non voler sbilanciarsi ne se želeti eksponirati - sbozzolare
A) v. tr. (pres. sbōzzolo) pobirati kokone
B) v. intr. izleči se iz bube, iz kokona - sbozzolatura f
1. izleganje iz kokona
2. pobiranje zapredkov, kokonov - sbrancare1
A) v. tr. (pres. sbranco)
1. izločiti, ločevati iz črede
2. ekst. razgnati, razganjati:
la polizia sbrancò i dimostranti policija je razgnala demonstrante
B) ➞ sbrancarsi v. rifl. (pres. mi sbranco)
1. uiti (iz črede)
2. ekst. razpršiti se; pobegniti