Franja

tȑlac -lca m gornji del trlice z ročajem

trobéntarski (-a -o) adj. del trombettista, dei trombettisti; dei suonatori di tromba; del suono di tromba

trobentáški (-a -o) adj. del suonatore di tromba, del trombettista, del trombettiere

trólejbusen (-sna -o) adj. del filobus

tromblónski (-a -o) adj. voj. del tromboncino; da fucile

tronquer [trɔ̃ke] verbe transitif odsekati, odrezati; okrniti, odvzeti važen del

tronquer le texte okrniti besedilo
citation féminin tronquée okrnjen citat
cône masculin tronqueré, pyramide féminin tronquerée prisekan stožec, prisekana piramida

troposféra ž (gr.) meteor. troposfera, spodnji del ozračja

trótji (-a -e) adj. di, del fuco; dei fuchi

troussequin [truskɛ̃] masculin zadnji del sedelnega ogrodja

tŕsen (-sna -o) adj. di canna; del giunco; della vite:
trsna kodravost arricciamento, virosi della vite
trsni jeziček ancia semplice
agr. trsni sladkor zucchero di canna

tŕsten (-tna -o) adj. di, della canna; di, del giunco:
muz. trstna piščal siringa
trstni jeziček ancia

tŕški (-a -o) adj. del borgo, borghigiano

trunk¹ [trʌŋk] samostalnik
deblo, steblo, čok; trup; telo; glavni del
železnica glavna proga; telefonski daljinski vod; medkrajevna linija; zaboj, skrinja, (potovalni) kovček; (slonov) trobec, rilec
sleng "nos"; plovna struga (reke, kanala)
arhitektura podnožje, podstavek
mineralogija cev za ventilacijo, dušnik
anatomija glavni del arterije, živca itd.
množina trunk hose
zgodovina široke hlače (do kolen)
ameriško, množina kopalne hlačke, kopalke

trunks, please! telefonski urad, prosim!

trúpen (-pna -o) adj. del tronco; del corpo

tŕžen (-žna -o) adj. di, del mercato; venale:
tržne zakonitosti le leggi del mercato
tržni dan giorno di mercato
tržno gospodarstvo economia di mercato
tržna cena prezzo di mercato, prezzo venale

tŕžen del mercado

tržna hala mercado m cubierto
tržna cena precio m corriente (ali de mercado)
tržni dan día m de mercado
tržna raziskava estudio m del mercado
tržno poročilo boletín m de mercados, informe m del mercado
tržna lopa, stojnica puesto m del mercado
tržni promet movimiento m del mercado
tržni red reglamentación f de mercados
tržni prostor plaza f del mercado
tržna vrednost valor m en el mercado

tŕžno adv. secondo le leggi del mercato, commercialmente

tŕžnost (-i) f caratteristica del mercato; commerciabilità

tuēllo m roženi del konjskega kopita

túkajšnji (-a -e) adj. di qui, del luogo, locale, nostrano:
doma je iz tukajšnjih krajev è oriundo del luogo
tukajšnje specialitete le specialità locali, nostrane