Franja

udostojávati -stòjāvām
I. spoznavati za vrednega: udostojavati koga
II. udostojavati se postajati vreden, biti vreden

uljenjívati se uljènjujēm se (ijek.), ulenjívati se ulènjujēm se leniti se, postajati len

utanjívati utànjujēm
1. tanjšati
2. tanjšati se, postajati tanek, hujšati

uzobješćívati se -bjèšćujēm se (ijek.), uzobešćívati se -obèšćujēm se (ek.) postajati prešeren, razposajen, razuzdan

vergröbern postajati bolj grob; transitiv narediti bolj grobo; figurativ poenostaviti

verrußen postati/postajati sajast

versalzen presoliti, preveč soliti; intransitiv postajati slan; jemandem die Suppe versalzen pokvariti igro (komu)

versauern skisati se; postajati kisel

verspröden Technik postati/postajati krhek

verwahrlosen postajati/biti zanemarjen, zanemarjati se

višnjéti -im višnjeti, postajati višnjeve boje

vodenéti -ím postajati vodnjikav: bolniku kri vodeni

vòdnjeti -dnīm (ijek.), vòdneti -dnīm (ek.) vodeneči, postajati voden, vlažen: krompir vodni kad promrzava; oči joj vodne kad čuje njegov glas

volpare v. intr. (pres. volpo) agr. postajati snetljiv

vorrücken pomakniti/premakniti naprej (intransitiv se); intransitiv napredovati, prodirati; die Zeit: minevati, postajati pozen

vȕgnuti -nēm postajati vlažen: zidovi vugnu od pare

zabrinjávati -brìnjāvām, -brìnjujēm
I. prizadevati komu skrbi
II. zabrinjavati se postajati zaskrbljen

zahladnjívati -hlàdnjujēm shlajevati se, postajati hladno

zaljenjívati se -ljènjujēm se (ijek.), zalenjívati se -lènjujem se (ek.) leniti se, postajati len

zamukívati -mùkujēm postajati molčeč, tih