νεφελ-ηγερ-έ-τα ep. = -της, ᾱο, ὁ (ἀγείρω) zbiralec (gospodar) oblakov.
ξενο-δόκος 2, ion. ξεινοδόκος (δέχομαι) gostoljuben, ki sprejema goste; subst. ὁ gostitelj, gospodar, krčmar.
οἰκο-δεσπότης, ου, ὁ hišni gospodar NT.
οἰκο-νόμος 2 (νέμω) ki oskrbuje hišo, ki gospodari; subst. ὁ hišnik, (hišni) oskrbnik, gospodar; τῆς πόλεως mestni ključar NT.
ὄρχ-αμος, ὁ (ἄρχω) ep. vodnik, poglavar, vladar, gospodar, poveljnik.
πρό-ξενος, ὁ, ion. πρό-ξεινος 1. državni gostinski prijatelj, državni gostitelj, zastopnik in varuh tujcev (prim. naše konzule v tujih državah). 2. poet. gostilničar, gospodar, gospodinja.
σημαίνω [fut. σημανῶ, aor. ἐσήμηνα, (-μᾱνα), pf. σεσήμαγκα, pass. pf. σεσήμασμαι, 3 sg. -ανται, inf. -άνθαι, pt. -ασμένος, aor. ἐσημάνθην, fut. σημανθήσομαι; med. fut. σημανοῦμαι, aor. ἐσημηνάμην; ep. fut. act. σημανέω, aor. σήμηνα] I. act. 1. zaznamenujem, označujem, zapečatim; πλῆθος obračam pozornost na. 2. a) dam znamenje, da se kaj izvrši, dam geslo, povelje (v vojni), dogovorim se s kom po znamenju, τὸ πολεμικόν dajem (s trobento) znamenje, ἀνακώρησιν za umik, impers. σημαίνει zatrobi se; b) sploh: dam povelje, zapovedujem, velim, ukazujem, sem komu gospodar (poveljnik) τινί, τινός (ep.), ἐπί τινι, z inf.; c) kažem, razglašam τί; d) o bogovih: dajem, pošiljam usodno znamenje, naznanjam prihodnost; o stvari: pomenjam. 3. a) javljam, naznanjam, sporočam (da se je kaj zgodilo) πρός τινα; s pt. Κρέοντα προσστείχοντα da se Kreon bliža; b) tolmačim, razlagam; c) dokazujem. II. med. 1. označujem kaj za svoje (za sebe), (za)pečatim si, dam si zapečatiti. 2. spoznavam iz znamenj, sklepam, domnevam.
σημάντωρ, ορος, ὁ (σημαίνω) ep. ion. poet. 1. vodnik, poveljnik, ukazovalec, zapovedovalec, gospodar, βοῶν pastir. 2. sel, poročnik.
στέγ-αρχος, ὁ (στέγη, ἄρχω) ion. gospodar, hišni oče.
ворочать premikati; obračati; (pren.) voditi;
она всем домом ворочает ona v hiši o vsem odloča, ona je gospodar v hiši;
вот to je, glej!;
вот тебе раз! na, tu imaš!;
вот в чём дело stvar je namreč taka;
вот вы какие taki ste vi!;
вот ещё še tega je manjkalo;
в. и я! tu sem!;
в. так хозяин to ti je gospodar!;
в. я тебя ti bom že pokazal!;
в. тебе prav ti je
глаз m oko; (pren.) pogled; nadzorstvo;
отвести глаза odvrniti pozornost;
верный г. zanesljivo oko;
у него хозяйский г. dober gospodar je;
на глазах у всех vpričo vseh;
ни в одном глазу ni pijan;
в глаза не видать nikoli ne videti;
с пьяных глаз v pijanosti;
купить за глаза kupiti mačka v vreči;
за глаза о нём говорили всякий вздор za hrbtom so o njem govorili razne neumnosti;
за глаза достаточно čisto dovolj;
г. не казать ne priti;
глаза на лоб лезут (od začudenja) izbuljiti oči;
глаза на выкате bolščeče oči;
с глаз долой! izpred oči!;
видно невооружённым глазом vidno s prostim očesom;
сказать с глазу на глаз reči med štirimi očmi;
раскрыть глаза odpreti komu oči;
во все глаза s široko odprtimi očmi, budno
государь m (hist.) vladar;
милостивый г. (zast.) spoštovani gospod; gospodar