Franja

radioaktíven (-vna -o) adj. radioattivo, radio-:
radioaktivni element elemento radioattivo, radioelemento
radioaktivna kontaminacija radiocontaminazione
radioaktivne padavine fallout
kem. radioaktivni indikator tracciante radioattivo
kem. radioaktivni izotop radioisotopo
radioaktivni jod, kobalt, ogljik radioiodio, radiocobalto, radiocarbonio
radioaktivni odpadki scorie radioattive

razovka samostalnik
šport (telovadni element) ▸ mérlegállás, lebegőállás

razprostránjen (-a -o) adj.

1. esteso, vasto

2. diffuso; dilagante:
kisik je najbolj razprostranjen element na Zemlji l'ossigeno è l'elemento più diffuso sulla terra
razprostranjena nepismenost analfabetismo dilagante

renij samostalnik
kemija (kemijski element) ▸ rénium
Sopomenke: Re

rentgenij samostalnik
kemija (kemijski element) ▸ röntgénium
Sopomenke: Rg

rodij samostalnik
kemija (kemijski element) ▸ ródium
Sopomenke: Rh

rubidij samostalnik
kemija (kemijski element) ▸ rubídium
Sopomenke: Rb

rutenij samostalnik
kemija (kemijski element) ▸ ruténium
Sopomenke: Ru

rutherfordij samostalnik
kemija (kemijski element) ▸ rutherfordium
Sopomenke: Rf

samarij samostalnik
kemija (kemijski element) ▸ szamárium
Sopomenke: Sm

sel [sɛl] masculin sol (tudi figuré); figuré začimba; duhovitost

sel pour le bain, commun, de cuisine, fin, gemme, marin sol za kopel, navadna, kuhinjska, fina, kamena, morska sol
sels pluriel volatiles, sels anglais vonjava, hlapljiva sol
le sel de la terre (figuré) aktivni element, elita, sol
mine féminin de sel rudnik soli
pincée féminin de sel ščepec soli
régime masculin sans sel neslana dieta
récolte féminin du sel marin dans les marais salants pridelek, žetev morske soli na solinah
cheveux masculin pluriel poivre et sel temni lasje, pomešani z belimi
être changé en statue de sel (figuré) okamneti
cela ne manque pas de sel to ni brez duhovitosti
mettre, mêler son grain de sel (neumestno) se vmešati v kaj
respirer des sels vdihavati vonjavo soli

selen samostalnik
kemija (kemijski element) ▸ szelénUstrezne vsebnosti selena v organizmu so ključnega pomena za pravilno delovanje imunskega sistema. ▸ A szervezet megfelelő szeléntartalma kulcsfontosságú az immunrendszer szabályos működéséhez.
Sopomenke: Se

sestáven constituent, component; constitutive; structural; integrant

sestávni del component part, constituent part
sestáven element constituent element

sestavína constituant moški spol , composant moški spol

bistvena sestavina élément moški spol (ali constituant) essentiel
glavna sestavina constituant (ali composant) fondamental; (osnovna) élément moški spol

siborgij samostalnik
kemija (kemijski element) ▸ sziborgium
Sopomenke: Sg

silicij samostalnik
kemija (kemijski element) ▸ szilíciumSopomenke: Si
Povezane iztočnice: polikristalni silicij, solarni silicij

skandij samostalnik
kemija (kemijski element) ▸ szkandium
Sopomenke: Sc

slogovn|i (-a, -o) Stil- (element das Stilelement, smer die Stilrichtung, čistost die Stilreinheit, raven die Stilebene)
slogovno pristen stilecht
slogovno skladen stilgerecht
biti slogovno moteč ein Stilbruch sein

solarni strešnik stalna zveza
gradbeništvo (strešni element) ▸ napelemes tető

srebro samostalnik
1. (kemijski element) ▸ ezüstSopomenke: Ag

2. v športnem kontekstu (drugo mesto) ▸ ezüst, ezüstéremNa olimpijadi v Londonu je osvojil srebro. ▸ A londoni olimpián ezüstöt szerzett.

3. (izdelek iz srebra) ▸ ezüst
Kadar hočete srebro ali zlato samo spolirati, vzemite posebne krpice za te namene. ▸ Ha az ezüstöt vagy az aranyat csak polírozni akarja, használja az erre a célra szolgáló különleges törlőkendőket.

4. v leposlovnih besedilih (srebrni kovanci) ▸ ezüstKo bosta opravila, ju bom pohvalil in jima dal zajetno mošnjo srebra. ▸ Amikor megcsinálják, megdicsérem őket, és egy degeszre tömött erszény ezüstöt kapnak tőlem.