-
части́на -и ж., dél
-a m., délec
-lca m., izsèk
-éka m.- со́та части́на stotínka
- прої́жджа части́на vozíšče
-
часть f del, delež; sestavni del; oddelek; (voj.) enota;
полицейская ч. policijski okoliš ali urad;
десятая ч. desetina;
третья ч. tretjina;
ч. города mestna četrt;
по большей части, большей частью večinoma;
это не по моей части to ni moja stroka, v tem nisem strokovnjak;
составные части sestavni deli;
запасные части nadomestni deli
-
ȁbaton m (gr. abatos) del pravoslavne cerkve, kamor laiki nimajo vstopa
-
Abschluß, Abschluss, der, (Abschlusses, Abschlüsse) zaključek; eines Vertrages: sklenitev, sklepanje, pogodba; (Bilanz) zaključni račun; einer Wand: sklep, einer Komposition: sklepni del; beim Korb: obod; ([Schulabschluß] Schulabschluss) spričevalo, izobrazba; zum Abschluß bringen zaključiti
-
Absperrteil, der, zaporni del
-
accessoire [aksɛswar] adjectif postranski, podrejen, nebistven; dodaten; masculin postranska stvar, nepomembna posameznost; technique pritiklina, zraven spadajoči del; orodje
accessoires d'automobile avtomobilske pritikline
accessoires de théâtre gledališki rekviziti
frais masculin pluriel accessoires postranski stroški
-
accessōrio
A) agg. (pl. -ri) postranski, manj važen, dodaten
B) m (zlasti pl.) dodatni del, dodatek, privesek, pritiklina:
gli accessori del vestiario modni dodatki (torbica, kravata)
gli accessori della bicicletta dodatna oprema kolesa
-
acropole [akrɔpɔl] féminin akropola, zvišen del starih grških mest
-
addentellato
A) agg. nazobčan
B) m
1. nazobčanost, nazobčani vrhnji del obzidja
2. pren. osnova, povod, opora, pretveza:
un'offesa è un addentellato per nuove offese žalitev je povod za nove žalitve
-
addōme m anat. spodnji del trebuha, abdomen
-
aero... (gr. , lat.) prvi del zloženk, ki se nanaša na zrak, letalo ali letalstvo
-
afterpart [á:ftəpa:t] samostalnik
navtika zadnji del
-
agrárec (-rca) m
1. agrario, proprietario terriero, latifondista
2. polit. membro del partito agrario
-
agregáten (-tna -o) adj.
1. fiz., kem. di aggregazione:
agregatno stanje stato di aggregazione
2. teh. del gruppo
-
agromelioracíjski (-a -o) adj. agr. di della bonifica; di, del miglioramento del terreno
-
ajarquía ženski spol vzhodni del mesta ali vasi
-
ájdov (-a -o) adj. di, del grano saraceno:
gastr. ajdov kruh pane di grano saraceno
ajdovi žganci polenta di grano saraceno
-
ȁjnlēger m (n. Einleger) nizko pog.
1. tisk. vlagalec: ajnleger umeće papir u mašinu
2. del tiskarskega stroja, kjer se vlaga papir
3. delavec, ki polaga hlode pod žago
-
aktuálen actual; de actualidad ; (problem) actual, del día
skrajno aktualen de palpitante actualidad
-
akvizitêrski (-a -o) adj. trg. di, del produttore