-
dorsalista m, f (m pl. -ti) šport skakalec, skakalka v višino (ki skače hrbtno)
-
Dosenbier, das, pivo v pločevinki/v konzervi
-
dòslučiti -īm živeti v prijateljstvu: doslučiti s kim, gl. dosluk
-
doslútiti dòslūtīm
1. v slutnji napovedati: igraju se djeca rata, pa ga i doslute
2. zaslutiti, reči: ishlapio miris, iščeznuo okus, po kojima bismo mogli doslutiti šta je on
3. dati slutiti: pecka ga vragoželja da im dosluti kako im kod njega ne pali laž
4. nagoditi se: ne, serdare, još nije pokolja, ema bi se mogao doslutiti
-
dosser [dɔ́sə] samostalnik
prenočevalec, -lka v slabem prenočišču
-
dòstati dòstanēm
I.
1. zadostovati, biti dovolj: biće tebi vina izobila, ako caru neće ni dostati; ako ćemo uludo polagati stoci hranu, biće malo, a ako s računom, onda će dostati; neće dostati za potrebe sav papir domaće proizvodnje
2. domoči se, dokopati se: uz nju i ja ću dostati gospodstva
3. doseči tla v vodi: je li duboko?, možeš li dostati?
II. dostati se dobiti: dostati se batina
-
dote moški spol število igralskih znamk v začetku igre
-
doting [dóutiŋ] pridevnik (dotingly prislov)
otročji (on)
noro zaljubljen v
-
dòtrīnica ž (it. dottrina) dial.
1. pridiga v cerkvi
2. krščanski nauk
-
double2 [dʌ́bl] prislov
dvakratno, dvojno; v paru, v parih
to play double hliniti, biti neodkrit
to sleep double spati po dva v eni postelji
-
double3 [dʌ́bl] samostalnik
dvojna širina ali količina; duplikat, dvojnik; vijuga (reke); (tenis) igra v parih; hitra hoja, telovadni korak; dvojna stava
vojska nagli korak
-
double [dublə] adjectif dvojen; dvakraten; posebno čvrst; figuré dvojezičen, lažniv, hinavski; masculin dvojnost, dvakratnost; dvojnik, duplikat; dubleta; dvojnik (oseba); théâtre namestnik; (tenis) igra v dvoje, dúbel; marine dvojka
double masculin dames, messieurs, mixte (tenis) ženski, moški, mešani dúbel
double emploi masculin, (commerce) dvojno navajanje, nepotrebno ponavljanje
double fenêtre féminin dvojno okno
double menton masculin dvojna brada, podbradek
double masculin d'une personne dvojnik kake osebe
double sens masculin dvojen pomen
doubles masculin pluriel de timbres dublete znamk
double-toit masculin nastreha (pri šotoru)
à double face (obleka), ki se nosi na obe strani
à double entente, à double sens dvoumen
à double traction z dvema lokomotivama (električno vleko)
en double v dvojniku
au double dvojno (plačati)
fait en double napisano v dvojniku
agent masculin double tajni agent, ki služi hkrati dvema nasprotnima si državama
étoffe féminin double face dvostransko blago
fleur féminin double polnocvetna cvetlica
lettre féminin double podvojena črka
homme masculin à double face hinavec, licemerec
partie féminin double dvojno knjigovodstvo
prise féminin double (él) dvojno stikalo
voiture féminin à double commande avto za pouk v šofiranju
avoir en double imeti v dvojniku
faire double coup (figuré) ubiti dve muhi z enim udarcem
faire double emploi biti odveč
fermer la porte à double tour dvojno zakleniti vrata
gagner le double zaslužiti dvakrat več
jouer un double jeu (figuré) igrati dvolično igro
mener une double vie živeti dvojno življenje
mettre en double enkrat na dvoje preganiti
mettre le double de temps porabiti dvakrat toliko časa
mettre les bouchées doubles (familier) zelo hitro jesti; mnogo hitreje delati
se mettre en double da(ja)ti si mnogo truda
parier double contre simple staviti 2: 1
payer double plačati dvojno, dvakrat toliko
voir double videti dvojno
-
double-dyed [dʌ́bldáid] pridevnik
dvakrat namočen v barvo
figurativno skrajen, prenapet, zakrknjen, nepopravljiv
-
double-first [dʌ́blfə́:st] pridevnik
odličen v klasičnih jezikih in matematiki
-
double-lock [dʌ́bllɔ́k] prehodni glagol
dvakrat obrniti ključ v ključavnici
-
douse [daus] prehodni glagol
navtika spustiti jadra; štrbunkniti v vodo; politi z vodo, pogasiti
sleng to douse the glim ugasiti luč
-
dòvoče -eta s, mn. dòvočād ž pastorek, v zakon pripeljan otrok
-
dòvodac -oca m, dòvodak -tka m pastorek, v zakon pripeljan otrok
-
dòvodnica ž
1. anat. dovodnica, vena
2. dial. snaha, ki se je v hišo primožila
-
dòvoljē prisl. dial., zastar. dovolj, v zadostni meri: gvožda kod nas ima za osvete još dovolje