Franja

short commons [šɔ́:tkɔmənz] samostalnik
množina pomanjkanje hrane, nezadostna dodelitev hrane, stradalski obrok

situs³ -ūs, m (sinere)

1. dolgo ležanje, počivanje, nè(upo)rába: situ durescere campum V., gladius situ robiginat Ap. če se ne uporablja, če ni v (upo)rabi.

2. meton.
a) pomanjkanje vzdrževanja (nege, gojenja), pomanjkljivo (slabo) vzdrževanje (oskrbovanje), zanemarjanje, puščanje vnemar: loca senta situ V., cessat iners rigido terra relicta situ O., pigro situ perit forma O.
b) zaradi dolgega ležanja nastala nesnaga, umazanija, plesen, plesnoba, rja, trhloba, trohloba, trohnoba, trhlovina, preperelost ipd.: Sen. ph., Cl. idr., situs araneosus Cat., canescunt turpi tecta relicta situ O., immundus situs O., immundo pallida mitra situ Pr., vestis condita situ Col., militis in tenebris occupat arma situs Tib., detergere situm ferro Sil., deterso situ Plin. iun., arma squalere situ ac robigine Q., prata situ vetustatis obducta Col., crocum, quod redolet situm Plin., ferrum situ carpitur Sen. rh.; o telesni umazaniji: situs oris Poeta ap. Ci., situ nidoris barba infuscat pectus Ci., foeda situ macies Lucan.; occ. grda (nečedna) starostna guba: demptos Aesonis esse situs O.

3. metaf. oz. pren.
a) duševno trohnenje, preperevanje, venenje, rjavenje, razkrajanje, duševna (u)velost, nedelavnost, nedejavnost, trohnoba, zarjavelost, duševni razkroj: senectus victa situ O. oslabela, oslabljena, topa, en ego victa situ V., mens velut in opaco situm ducit Q. se tako rekoč zaleži, tako rekoč preperi, situ secreti consumi Q. v samoti (za)rjaveti, marcescere otio situque civitatem L., ne pereant turpi pectora nostra situ O., depellere situm curis Stat.
b) pozabljenost, pozaba, pozábljenje (pozabljênje): quae (sc. vocabula) priscis memorata Catonibus nunc situs informis premit H., in aeterno iacere situ Pr., quantum apud Ennium et Accium verborum situs occupaverit Sen. ph., nec umquam passure situm Stat., sepultae ac situ obsitae iustitia, aequitas, industria, civitati redditae Vell., passus est leges situ atque senio emori Gell.

Opomba: Pri Plin. (7, 153) najdemo v Detlefsenovi izdaji nom. situus.

skòmračiti -īim, skomráčiti skòmrāčīm
1. skopariti: za svoju djecu nije skomračio
2. biti reven, trpeti pomanjkanje: ako ja pijem rakiju, ne skomrači ni on vinom

softness [sɔ́ftnis] samostalnik
mehkost, mehkoba, nežnost, milina; blagost, popustljivost; pomanjkanje energije, mehkužnost; neumnost, bedarija

sordità f

1. med. gluhota

2. pren. pomanjkanje rahločutnosti

3. jezik nezvenečnost

spregiudicatezza f

1. pomanjkanje predsodkov; neskrupuloznost

2. brezobzirnost, brezvestnost

Stillosigkeit, die, pomanjkanje stila

stuffiness [stʌ́finis] samostalnik
natlačenost, nabitost, nabasanost, napolnjenost; zadušljivost, zatohlost, pomanjkanje zraka; soparica
pogovorno omejenost, pedantnost, priderija
ameriško, pogovorno čemernost, nataknjenost, trdovratnost

trabajado zdelan, utrujen; trpeč pomanjkanje, reven

trabajoso težaven, poln truda; dolgotrajen; pomanjkanje trpeč, reven, beden

underhandedness [ʌ́ndəhǽndidnis] samostalnik
potuhnjenost, hinavstvo
ekonomija pomanjkanje delovne sile

unimaginativeness [ʌnimǽdžinətivnis] samostalnik
pomanjkanje fantazije (domišljije)

Unkultur, die, pomanjkanje kulture

unluckiness [ʌnlʌ́kinis] samostalnik
zla sreča, pomanjkanje sreče, smola, zla usoda

Unvermögen, das, nezmožnost, nesposobnost; nemožnost; pomanjkanje sredstev

veulerie [vœlri] féminin pomanjkanje volje, medlost, pomehkuženost, mevžavost

viduertās -ātis, f (viduus) pomanjkanje pridelkov, slaba letina, neobroda, slab obròd: Fest., uti tu morbos visos invisosque, viduertatem vastitudinemque, calamitates intemperiasque prohibessis Ca.

Vitaminmangel, der, pomanjkanje vitaminov

want² [wɔnt]

1. neprehodni glagol
biti brez, ne imeti, trpeti pomanjkanje, revno živeti
zastarelo manjkati; (le v sed. deležniku) pustiti na cedilu (to s.o. koga)
ne ustrezati pričakovanju, ne upravičiti pričakovanj

he does not want for talent on ni brez daru
he wants for nothing nič mu ne manjka
he is never found wanting nanj se lahko vedno zaneseš
he will never let me want nikoli ne bo dopustil, da bi jaz trpel pomanjkanje
there never want discontented persons nezadovoljneži se vedno najdejo

2. prehodni glagol
ne imeti, čutiti pomanjkanje (for česa)
potrebovati, čutiti nujno potrebo; zahtevati, hoteti, želeti, hrepeneti po

to want for potrebovati, biti brez; ameriško, pogovorno želeti, hoteti
wanted a waitress (v oglasih) išče se natakarica
I have all I want imam vse, kar potrebujem
I want it done želim, da se to napravi
he is wanted by the police za njim je izdana tiralica
she wants 2 years for her majority manjkata ji 2 leti do polnoletnosti
it wants 5 minutes to nine manjka 5 minut do devetih
we want him to leave to-morrow želimo, da (on) odpotuje jutri
this clock wants a repair (repairing, to be repaired) ta ura je potrebna popravila
what else do you want? kaj še hočete?
you are wanted iščejo vas, sprašujejo po vas, potrebujejo vas, želijo govoriti z vami
you want to see a doctor morate iti k zdravniku
you don't want to be rude ni vam treba biti grob
you want to have your hair cut moraš si dati ostriči lase

Wasserarmut, die, pomanjkanje vode