Franja

Zadetki iskanja

  • bela kava stalna zveza
    (pijača) ▸ tejeskávé, latte
  • belgijsko pivo stalna zveza
    (pijača) ▸ belga sör
  • beli rum stalna zveza
    (alkoholna pijača) ▸ fehér rum
  • bitter1 [bítə] pridevnik (bitterly prislov)
    grenek, gorjup, trpek; močen (veter); bridek, zagrenjen ogorčen, žalosten

    bitter draught grenka pijača, figurativno neprijetna zadeva
    to the bitter end do skrajnosti, do smrti
    bitter beer svetlo pivo
    botanika bitter oak cer
    bitter quarrel hud prepir
    bitter enemy smrtni sovražnik
    bitter blast strupeno mrzel veter
  • bouillon [bujɔ̃] masculin (zračni) mehurček (pri vrenju kake tekočine); mesna juha; cenena restavracija; pluriel neprodani izvodi (publikacije, časopisov)

    bouillon gras, de poulet mastna juha, kurja juha
    bouillon de viande, de légumes, de tortue mesna, zelenjavna, želvina juha
    bouillon d'onze heures zastrupljena pijača ali jed
    bouillon de culture tekočina za kulturo mikrobov; ugodna sredina (miljé)
    boire, prendre un bouillon izpiti skodelo juhe
    boire un bouillon piti vodo (pri plavanju), figuré, familier izgubiti pri špekuliranju
    bouillir à gros bouillons močnó vreti
    retirer au premier bouillon odmakniti takoj pri zavretju
    vomir le sang à gros bouillons močnó bljuvati kri
  • brezalkohólen nonalcoholic; nonintoxicant

    brezalkohólna pijača soft drink, nonalcoholic drink, teetotal drink
  • brezalkohólen sin alcohol; exento de alcohol

    brezalkoholna pijača bebida f exenta de alcohol
  • brezalkoholno pivo stalna zveza
    (brezalkoholna pijača) ▸ alkoholmentes sör
  • brezkofeinska kava stalna zveza
    (pijača) ▸ koffeinmentes kávé
  • burgundsko vino stalna zveza
    (alkoholna pijača) ▸ burgundi bor
  • cenere

    A) agg.

    1. pepel:
    andare, ridursi in cenere zgoreti
    ridurre qcs. in cenere upepeliti, popolnoma uničiti kaj
    covare sotto la cenere pren. tleti pod pepelom

    2. pl. relig. Pepelnica, Pepelnična sreda

    3. pl. pepel, posmrtni ostanki

    4. pepelna barva
    PREGOVORI: Bacco, tabacco e Venere riducono l'uomo in cenere preg. pijača, tobak in ljubezen človeku kopljejo grob

    B) agg. invar. pepelen, pepelne barve:
    capelli cenere pepelni lasje
  • chocolate moški spol čokolada

    chocolate a la española gosta čokolada (pijača)
    chocolate a la francesa redka čokolada
    chocolate relleno polnjena čokolada
    pastel de chocolate čokoladna torta
  • chufa ženski spol vrsta mandlja

    tirarse una chufa slabo napraviti (izpit)
    horchata de chufas mandljevo mleko (osvežilna pijača)
  • cinnus -ī, m cin, pijača, mešanica pirine kaše, kozjega sira in vina: Non., Arn.
  • Circē -ēs in Circa -ae, f (Κίρκη) Kirka, Helijeva in Perzina (Persē) hči, sestra Ajeta (Aeētēs) iz Kolhide, slavna Nimfa čarovnica na otoku Ajaji (Aeaea); Rimljani so si jo predstavljali živečo ob Kirkajskem predgorju v Laciju. Pri njej se je mudil Odisej, čigar tovariše je spremenila v prašiče: Ci., Tib., Circae pocula H. = čarovne pijače, Circe vitrea H. nezanesljiva, ab Ulixe deaque Circā L: Od tod adj. Circaeus 3 (Κιρκαῖος) Kirkin; terra, iugum V., litus O. = Kirkajsko predgorje, campi Val. Fl. = Kolhida, Kirkina domovina, Circaea moenia H. = Tuskul, ki ga je zgradil Telegon, Odisejev in Kirkin sin; pesn.= čaroven, strupen: poculum Ci. čarovna pijača, gramen Pr.
  • coffin1 [kɔ́fin] samostalnik
    krsta
    navtika stara ladja; papirnata vrečka

    hudomušno a coffin nail cigareta
    to drive (ali put) a nail into s.o.'s coffin pospešiti smrt koga (npr. pijača, kajenje)
  • curmi, n indecl. kurmi, neka pijača iz žita: Marc.
  • cyceōn -ōnis, m (gr. κυκεών) pijača mešanica iz ječmenovega zdroba, nastrganega kozjega sira in vina: Arn.
  • čaj samostalnik
    1. (pijača; posušena zelišča) ▸ tea
    zeliščni čaj ▸ gyógynövénytea
    sadni čaj ▸ gyümölcstea
    kamilični čaj ▸ kamillatea
    metin čaj ▸ mentatea
    lipov čaj ▸ hárstea, hársfatea
    vroč čaj ▸ forró tea
    čaj z limono ▸ citromos tea
    čaj z medom ▸ mézes tea
    čaj z mlekom ▸ tejes tea
    skodelica čaja ▸ egy csésze tea
    piti čaj ▸ teázik
    srkati čaj ▸ teát kortyol
    srebati čaj ▸ teát szürcsöl
    povabiti na čaj ▸ meghív teázni
    bezgov čaj ▸ bodzatea
    šipkov čaj ▸ csipkebogyótea
    čaj z rumom ▸ rumos tea
    Povezane iztočnice: pravi čaj, ruski čaj, zeleni čaj, črni čaj, pljučni čaj, indijski čaj

    2. (rastlina) ▸ teacserje
    plantaža čaja ▸ teaültetvény
    nasad čaja ▸ teaültetvény

    3. (dogodek) ▸ tea
    popoldanski čaj ▸ délutáni tea
    Kot je bila tradicija, so na popoldanski čaj povabili bližnje sosede. ▸ A hagyomány szerint a délutáni teára meghívták a közeli szomszédokat.
    Sopomenke: kava
  • čaróven magic

    čaróvni krog magic circle
    čaróvni obesek amulet, talisman
    čaróvna pijača (ljubezenska) love potion, philtre, ZDA philter
    čaróvna palica magic wand, magician's ali conjurer's wand
    čaróvna preproga magic carpet
    čaróvni prstan magic ring