Franja

vólk zoologija wolf, pl wolves

morski vólk (riba) wolf fish, (star mornar) old sea-dog, (figurativno) old salt, an old weather-beaten tar; medicina (odrgnjena koža) gall, excoriation; (igrača, vrtavka) top
vólk v ovčji koži wolf in sheep's clothing
lovec na vólkove wolf hunter
krdelo vólkov wolf pack
lačen sem kot vólk I am ravenous
biti lačen kot vólk to be as hungry as a wolf
iti na lov na vólkove, loviti vólkove to go wolf hunting
nasititi vólka in ohraniti kozo (figurativno) to run with the hare and hunt with the hounds
ne more biti vólk sit in koza cela (figurativno) you can't have it both ways
ali vólk lahko spremeni svojo naravo? can the leopard change his spots?
z vólkovi je treba tuliti (figurativno) one must do in Rome as the Romans do

wild divji; Pflanzenkunde samorasel; See, Wetter: viharen; Blick: srep; figurativ divji, neukročen; Wilder Apfel Pflanzenkunde lesnika; Wilde Birne Pflanzenkunde drobnica; Wilder Wein Pflanzenkunde vinika; der wilde Mann divji mož; wildes Fleisch Medizin divje meso; wilde Deponie divja/neurejena deponija; wilde Ehe konkubinat, divji zakon; wilder Jäger divji lovec; wilder Westen Divji zahod; wie wild kot divje/divji; wild sein Kinder: divjati; wild sein auf biti (ves) divji/nor na; wild werden podivjati, figurativ popeniti; es wild treiben divjati; halb so wild saj ni tako hudo

witch hunt [wíčhʌnt] samostalnik
politika lov na čarovnice (preganjanje politično osumljenih oseb)

to witch-hunt prehodni glagol loviti (preganjati) politične nasprotnike
witch-hunter = witchfinder politika, figurativno lovec na čarovnice

zapuščína legacy

davek na zapuščíno death duty
lovec na zapuščíno (figurativno) legacy hunter

živalski vrt moški spol der Tiergarten, zoologischer Garten, der Zoo
lovec za živalske vrtove der Tierfänger
čuvaj v živalskem vrtu der Tiergärtner

ἀγρεύς, έως, ὁ poet., ἀγρευτήρ, ῆρος, ὁ ἀγρευτής, οῦ, ὁ (ἄγρα) lovec; ἰχθύος ribič.

ἐλαφη-βόλος 2 ἐλαφα-βόλος 2 (βάλλω) ep. poet. ki jelene lovi ali strelja, jelenji strelec, lovec (na jelene).

ἐπακτήρ, ῆρος, ὁ (ἐπ-άγω) ep. poganjač, lovec.

θηρ-αγρέτης, ὁ (ἀγρέω) lovec.

θηρευτής, οῦ, ὁ, θηρητήρ, ῆρος, ὁ ep., θηρήτωρ, ορος, ὁ ep. (θηράω) loveč; subst. lovec, tudi pren.

κυν-ηγ-έ-της, ου, ὁ, dor. κυνᾱγέτης (κύων, ἄγω) ki vodi pse, lovec.

κυν-ηγός, ἡ (κύων, ἄγω) lovec.

νυκτο-θήρας, ου, ὁ (νύξ, θηράω) ponočni lovec.

Ὠρῑ́ων, ωνος, ὁ slaven lovec iz Bojotije, ki je bil po smrti postavljen med zvezde.

горе n gorje, bridkost, žalost, nesreča;
г. мне! gorje mi!;
помочь (пособить) горю rešiti iz neprilike;
с горем пополам komaj komaj;
хлебнуть (хватить) горя prenesti mnogo gorja;
а ему и горя мало malo mu je mar, ne beli si glave;
горе-охотник (gov.) slab lovec

лётчик m letalec, pilot;
л. истребитель lovec