-
radicirati -am (lat. radix) radicirati, korjenovati, vaditi korijen (-ren-) iz broja: radicirati število 25
-
radiotélescope [-lɛskɔp] masculin naprava za prestrezanje radioelektričnih valov iz vesolja, radioteleskop
-
radome, radôme [radom] masculin zaščitna kapa iz plastične mase za radarsko anteno
-
raffia [rǽfiə] samostalnik botanika
(= raffia palm) rafija (vrsta palme z Madagaskarja); ličje iz listov te ali podobne palme (za vezanje, pletenje košev, košar, izdelovanje klobukov itd.)
-
Raffineriegas, das, Technik plin iz rafinerije
-
rag1 [ræg] samostalnik
cunja, krpa, capa; platno, platneno blago iz krp
množina ponošena, razcapana obleka, obleka za vsak dan
šaljivo obleka
slabšalno žepni robec, zavesa ipd.; ničvreden časopis, bankovec; del, odlomek, košček katerekoli stvari; droben, majhen, neznaten ostanek, sled, trohica; revež, bednik, razcapanec, raztrganec
the rag zastava
the Rag šaljivo častniški klub v Londonu
in rags v cunjah, razcapan, raztrgan
not a rag to one's back niti krpice, cunjice na telesu
not a rag of evidence niti sledu o kakem dokazu, nobenega dokazilnega gradiva
worn to rags ponošen, iznošen do cap, capast, cunjast
there is not a rag of truth in what you say niti trohice resnice ni v tem, kar pravite
that meat is boiled to rags to meso je čisto razkuhano
to cook to rags razkuhati
to cram on every rag (of sail) navtika dvigniti, razpeti vsa jadra
to get one's rag out pogovorno razjeziti se
I haven't a rag to put on nimam kaj obleči
to show a red rag to a bull razdražiti bika z rdečo krpo, figurativno razkačiti koga
to spread every rag of sail navtika razpeti vsa razpoložljiva jadra
ameriško to take the rag off (the bush) prekositi, posekati, preseči vse, vsakega
to tear to rags raztrgati na koščke
his reputation is torn to rags od njegovega ugleda ni ostalo niti sledu
-
rag3 [ræg] prehodni glagol & neprehodni glagol
ozmerjati, ošteti, brati levite komu; drážiti, nagajati, zafrkavati, zbadati; mučiti, trpinčiti, prizadeti komu kaj hudega, narediti kaj komu navkljub; objestno, škodoželjno se šaliti s kom, za norca imeti, norce briti iz, delati objestne šale; potolči se, pobiti se, zlasati se
pogovorno delati izgrede, razgrajati
to rag (over) biti si v laseh (gledé), prepirati se (zaradi)
-
rag-baby [rǽgbeibi] samostalnik
punčka (lutka) iz blaga, iz krp
-
rag-carpet [rǽgka:pit] samostalnik
preproga iz krp; odeja za noge (iz krp)
-
rag-doll [rǽgdɔl] samostalnik
(nagačena) punčka (lutka) iz blaga
-
ragout [rægú:]
1. samostalnik
ragú, precéj začinjena obara iz mesa, rib ali drobovine perutnine in zelenjave
2. prehodni glagol
napraviti ragú iz
-
ragpaper [rǽgpeipə] samostalnik
iz cunj, krp narejen papir
-
rag-wool [rǽgwul] samostalnik
volna iz suknenih krp, iz cunj; umetna volna
-
ráhat-lòkum m (t. rahat, lokum, ar.) vzhodnjaška sladica iz riževe moke, medu in dišavnih začimb
-
rail1 [réil] samostalnik
tračnica, tir, železniška proga, železnica; zapah (na vratih); prečni drog, prečna deska, prečka, naslonilo (pri klopi)
(često množina) ograja, pregrada; rešetka, križi; balustrada; naslon iz stebričev pri balkonih, stopniščih ali odprtih hodnikih
množina, ekonomija železniške delnice
by rail z železnico, po železnici
off the rails iztirjen; dezorganiziran, zmeden, zbegan, vržen iz koncepta, iz reda, v neredu
rails Exchanges delnice za družbe za gradnjo železnic, železniške delnice
trgovina free on rail (kratica f.o.r.) franko vagon
towel-rail obešalnik, sušilnik za brisačo
to get (to run off) the rails iztiriti se, skočiti s tira
-
rájhovec -vca m rajhovac, Nijemac (nem-) iz rajha, iz Njemačke
-
rallye [rali] masculin, sport rallye, tekma avtomobilov, ki morajo iz različnih krajev priti na določeno mesto
-
rāmeus 3 (rāmus) vejen, iz vej sestavljen, vejnat, vejast: sic positum in clauso linquunt et ramea costis subiciunt fragmenta V. vejevina, vejevje, dračje, grmada.
-
rampageous [ræmpéidžəs] pridevnik (rampageously prislov)
ves besen, ves iz sebe (od jeze); razuzdan, nebrzdan; bučen, glasen
rampageous style oster slog
-
rancir [rɑ̃sir] verbe intransitif postati žaltav, žaltaveti; figuré zastareti, priti iz mode