-
stójniški (-a -o) adj. del banco, della bancarella
-
stóla ž (gr. stole) štola, del katol. liturgičnega oblačila
-
stólica silla f ; (na univerzi) cátedra f ; (prestol) trono m ; med defecación f , exoneración f (ali evacuación f) del vientre; deposición f , (blato) aguas f pl mayores, heces f pl
imeti stolico (med) defecar; exonerar (ali evacuar) el vientre; obrar
ne imeti stolice (med) estar estreñido
sveta stolica la Santa Sede
-
Stollen1, der, (-s, -) Baukunst, Architektur, Bergbau (poševen) rov, Technik rov, tunel; jašek; Musik del napeva; bei Möbeln: opornik, stranica
-
stôlov (-a -o) adj. della sedia, del sedile
-
stoodstóten (-tna -o) adj.
1. del cento per cento:
dobiti stoodstotno povračilo ricevere un risarcimento del cento per cento
2. pren. totale, integrale, generale, al cento per cento:
stoodstoten Američan un americano al cento per cento
-
stopálen (-lna -o) adj. anat. del metatarso; ekst. del piede:
stopalne kosti ossa del metatarso, metatarso
stopalni del nogavice piede (della calza, del calzino)
-
stópičen (-čna -o) adj. lit. del piede
-
stopníčen (-čna -o) adj. del gradino, dello scalino
-
stopníški (-a -o) adj. del gradino, dello scalino, della scala:
stopniška preproga guida
rel. stopniški spev graduale
-
storílčev (-a -o) adj. dell'autore; jur. del soggetto (tudi ekst.)
-
stotíčen (-čna -o) adj. del centinaio
-
stòtīnka ž
1. stotinka: u skoku je zakasnio za -u sekunde
2. stotinka, stoti del bolg. leva
-
strahovláda hist época f del Terror
-
straight3 [stréit]
1. samostalnik
premost; premica, ravnina; zadnji (ravni) del dirkališča za konjske dirke
ameriško, sleng resnica, prava ugotovitev
šport po vrsti doseženi uspehi; (karte, poker) sekvenca petih kart
out of the straight neraven; poševen, nagnjen; grbav; figurativno nepošten
2. medmet
zares!, resnično!, v resnici!
-
straníčen (-čna -o) adj. di, del lato; di, della sponda, di, del fianco
-
straníščen (-čna -o) adj. di, del gabinetto:
straniščna školjka tazza, vaso, water
straniščni papir carta igienica
-
stránkin (-a -o) adj. di, del partito; partitico:
strankin časopis organo del partito
strankina izkaznica tessera di partito
-
Strecke, die, (-, -n) proga, pot; eines Weges: kos poti, del poti; (Entfernung) razdalja; Mathematik daljica; Bergbau hodnik, proga; Sport proga; Jagd ulov, lovina, lovski plen; Technik Textilwesen raztezalka, raztezalnik; (Passage) pasaža;
auf: auf halber Strecke na pol poti; auf der Strecke bleiben obtičati na progi, figurativ obležati, biti žrtvovan, postati žrtev (česa);
zur: zur Strecke bringen ein Tier: upleniti, einen Verbrecher: ujeti, onesposobiti
-
strelíški (-a -o) adj. del poligono di tiro