razbójnik brigand, robber; bandit; (na konju) highwayman; (Avstralija) bushranger
cestni razbójnik highway robber
morski razbójnik pirate, freebooter, buccaneer; figurativno (lopov) scoundrel, scamp
ti mali razbójnik! (figurativno) you young scamp!
igrati se razbójnike to play at (cops and) robbers
Zadetki iskanja
- razkrívanje (-a) n scopertura; scoperta; svelamento, messa a nudo; manifestazione, confessione; rivelazione:
razkrivanje zaupnih informacij rivelazione di informazioni confidenziali, riservate
razkrivanje napak sodobne družbe messa a nudo dei mali della società moderna - repin|ec moški spol (-ca …) rastlinstvo, botanika die Klette (navadni Große, mali Kleine, volnati Filz-Klette, gozdni Hain-Klette)
- rilčkar moški spol (-ja …) živalstvo, zoologija der Rüsselkäfer
veliki/rjavi borov rilčkar Fichtenrüsselkäfer
mali borov rilčkar Kleiner Kiefernrüßler (belopikčasti Weißpunktrüsselkäfer)
češpljev rilčkar der Pflaumenbohrer, der Pflaumenstecher
črni rilčkar Schwarzer Rüsselkäfer
jagodov rilčkar der [Erdbeerstengelstecher] Erdbeerstängelstecher
jelkov rilčkar der Tannenrüßler
jelšev rilčkar der Erlenrüßler
koruzni rilčkar der Maiskäfer
listni rilčkar der Blattrippenstecher
njujorški rilčkar der New Yorker Rüsselkäfer
palmov rilčkar der Palmenbohrer
sadni rilčkar das Obstspitzmäuschen
trsni rilčkar der Zuckerrohrbohrer
pravi rilčkar der Echte Rüsselkäfer - rogač1 moški spol (-a …) živalstvo, zoologija hrošč: der Hirschkäfer
veliki rogač (kleščman) der Hirschkäfer, der Feuerschröter
mali rogač der Balkenschröter
žirafji rogač Giraffen-Hirschkäfer - rušev|ec moški spol (-ca …) živalstvo, zoologija (mali divji petelin) das Birkhuhn, petelin: der Birkhahn
- sirar samostalnik
(izdelovalec sira) ▸ sajtkészítőmali sirar ▸ kézműves sajtkészítőtečaj za sirarje ▸ sajtkészítő tanfolyam - skakač9 moški spol (-a …)
živalstvo, zoologija mali/pritlikavi skakač antilopa: der Zwergspringer
| ➞ → kratkogobčna pliskavka - skovik moški spol (-a …) živalstvo, zoologija der Sperlingskauz (biserni Perlkauz, mali Sperlingskauz)
veliki skovik die Zwergohreule (ameriški Amerikanische) - skovík (-a) m
1. (močvirska ptica) zool.
mali skovik civetta nana (Glaucidium passerinum)
zool. veliki skovik assiolo (Otus scops)
2. chiurlo, il chiurlare; il fischiare - slam (-a) angl. m igre slam:
mali, veliki slam piccolo, grande slam - slinar1 moški spol (-ja …) živalstvo, zoologija die Egelschnecke (veliki Große, mali Kleine; drevesni die Baumschnecke, poljski die Ackerschnecke)
- slonček samostalnik
1. (slonji mladič) ▸ elefántbébimali slonček ▸ kiselefánt
2. (igrača) ▸ kiselefántplišasti slonček ▸ plüsselefánt - slovar samostalnik
1. (jezikovni priročnik) ▸ szótárenojezični slovar ▸ egynyelvű szótárdvojezični slovar ▸ kétnyelvű szótártrojezični slovar ▸ háromnyelvű szótárvečjezični slovar ▸ többnyelvű szótárelektronski slovar ▸ elektronikus szótárspletni slovar ▸ webszótárračunalniški slovar ▸ informatikai szótárobsežen slovar ▸ terjedelmes szótármoderen slovar ▸ modern szótárangleški slovar ▸ angol szótárnemški slovar ▸ német szótárslovenski slovar ▸ szlovén szótársinonimni slovar ▸ szinonimaszótárslovar sinonimov ▸ szinonimaszótárslovar simbolov ▸ szimbólumtárslovar pojmov ▸ fogalmak szótáraslovar rim ▸ rímszótáruporabljati slovar ▸ szótározslovensko - nemški slovar ▸ szlovén–német szótárPovezane iztočnice: etimološki slovar, frazeološki slovar, mali slovar, narečni slovar, pravopisni slovar, razlagalni slovar, slovar tujk, splošni slovar, terminološki slovar, veliki slovar, vezljivostni slovar, šolski slovar, žepni slovar
2. (besedišče) ▸ szótár, szókészletizginiti iz slovarja ▸ eltűnik a szótárból, eltűnik a szókészletbőlSamo kaj, ko je beseda odgovornost v naši državi izginila iz slovarja elite in jo zdaj nadomešča beseda kapital. ▸ De mit lehet tenni, amikor országunkban a felelősség szó eltűnt az elit szótárából, és most a tőke szó helyettesíti. - sokol1 [ô] moški spol (sokôla …) živalstvo, zoologija der Falk(e) (Feldeggov Feldeggsfalk, mali Merlinfalk, morilec/plenilec Würgfalk, norveški Gerfalk, pritlikavi Zwergfalk, selec Wanderfalk, sredozemski Eleonorenfalke, škrjančar Baumfalk)
lovski sokol der Jagdfalke - sôkol (-ôla) m
1. zool. falco (Falco):
sokol cvili, piska il falco squittisce, stride
imeti oči kot sokol avere occhi di falco
mali sokol smeriglio (Falco columbarius)
sokol morilec falco sacro (Falco cherrug)
sokol selec falco pellegrino (Falco peregrinus)
2. pren. pren. individuo volitivo, coraggioso
3. šport. nella Jugoslavia anteguerra membro di una società ginnica con programma nazionalpatriottico - spreminjavč|ek moški spol (-ka …) živalstvo, zoologija der Schillerfalter (mali Kleiner, veliki Großer)
- srpan moški spol (-a …)
mali srpan der Juli
veliki srpan der August - srpán
mali srpán July
veliki srpán August - sŕpan (-a) m star.
mali srpan luglio
veliki srpan agosto