Franja

lipan moški spol (-a …) živalstvo, zoologija die Äsche (arktični Amerikanische, gorski Amerikanische Berg-Äsche)
morski lipan (cipel) die Meeräsche (debelousti Gestreifte Meeräsche, der Großkopf)

lōdola f zool. škrjanec:
lodola dei prati gorski škrjanček, hribovec (Lullula arborea)

lori¹ [ó] moški spol (-ja …) živalstvo, zoologija papiga: der Lori
gorski lori Gebirgslori
modri lori Blaulori
papuanski lori Papualori

luk moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika der Lauch (dišeči Wohlriechender Lauch, divji Schlangen-Lauch, gorski Berg-Lauch, gredljasti Gekielter Lauch, lepi Schöner Lauch, modri Blauer Lauch, narcisnocvetni Narzissenblütiger Lauch, oblasti Kugel-Lauch, okrogli Runder Lauch, orjaški Riesen-Lauch, poletni Sommer-Knoblauch, robati Kanten-Lauch, vinograjski Weinbergs-Lauch, zelenjadni Kohl-Lauch, zimski Winter-Lauch, die Winterzwiebel, zlati Gold-Lauch, okrasni der Blumenlauch)

maraton samostalnik
1. (tek) ▸ maratonPovezane iztočnice: mali maraton

2. (o drugih športih) ▸ maratonPovezane iztočnice: gorski maraton, kolesarski maraton, plavalni maraton

3. (dolgotrajna aktivnost) ▸ maratonKar nekaj naših televizij na silvestrsko noč predvaja filmske maratone. ▸ Jónéhány hazai tévéadó szilveszter este filmmaratont vetít.
Večina se tudi ni pritoževala nad pravim gledališkim maratonom, saj predstava traja skoraj šest ur. ▸ A legtöbb ember nem panaszkodott az igazi színházi maraton miatt, az előadás ugyanis hat órás.

maratonec samostalnik
1. (tekač) ▸ maratonfutóSopomenke: maratonski tekač

2. (o drugih športih) ▸ maraton
Maratonci bodo plavali v mirni jezerski vodi tri kroge, rekreativci pa en krog. ▸ kontrastivno zanimivo A maratonúszók három kört úsznak a tó nyugodt vizében, az amatőr úszók pedig egyet.
Povezane iztočnice: gorski maratonec, kolesarski maratonec, plavalni maratonec

3. (kdor dolgo dela ali vztraja) ▸ maratonista
Ste pravi maratonec, saj se vaši koncerti običajno končajo v jutranjih urah. ▸ Ön valóságos maratonista, hiszen a koncertjei a reggeli órákban érnek véget.

masiv moški spol (-a …) geografija das Massiv, der Gebirgsstock; -massiv (centralni Zentralmassiv, gorski Gebirgsmassiv, Bergmassiv, pokrovni Deckmassiv, skalni Felsmassiv)

masív (-a) m geogr. massiccio:
gorski masiv massiccio (montuoso)

Mātrona² -ae, f Mátrona,

1. pritok reke Sekvane v Lugdunski Galiji (zdaj Marne): C., Aus., Amm.

2. gorski prelaz (zdaj Mont-Genèvre), ki je dobil ime po nesreči neke dame: Amm.

mère¹ [mɛr] adjectif matičen, materinski; féminin mati (tudi figuré, religion); matična zemlja, tla; figuré izvor, vir, vzrok

mère (abeille) matica (pri čebelah)
mère abbesse mati opatinja
mère adoptive adoptivna mati
mère de douleur (religion) žalostna mati božja
mère de famille družinska mati
mère nourrice krušna mati, rednica
mère patrie matična dežela (ki ima drugod kolonije)
belle-mère tašča, mačeha
conte masculin de ma mère l'oie pravljice, izmišljene zgodbe, neumno govoričenje
fête féminin des mères materinski dan
grand-mère stara mati, babica
idée féminin mère osnovna, glavna ideja
langue féminin mère matični jezik
maison féminin mère ustanova, ki ima podružnice
montagne féminin mère gorski sklop
première mère pramati
il l'a rendue mère zanosila je z njim
devenir mère postati mati, zanositi
l'oisiveté est la mère de tous les vices lenoba je mati vseh pregreh

močerad moški spol (-a …) živalstvo, zoologija der Salamander (navadni Feuer-Salamander, črni/planinski Alpen-Salamander, progasti navadni Gestreifter Feuer-Salamander, drevesni Baum-Salamander, rumenopikasti Schwarzrücken-Salamander, Klauberjev Großfleckiger Salamander, oregonski Oregon-Salamander, rumenolisasti Gelbflecken-Salamander, rumenooki Gelbaugen-Salamander, gozdni ➞ → aligatorski)
aligatorski močerad Alligatorsalamander, v sestavi: -Salamander (Dunnov Dunn-Salamander, cikcakasti Zickzack-Salamander, Jordanov Rotwangen-Salamander, rdečehrbti Rotrücken-Salamander, rdeči Erd-Salamander, sluzasti/srebrni Silber-Salamander)
črtasti močerad Streifensalamander
gorski močerad Gebirgssalamander
jamski močerad Höhlensalamander (evropski Europäischer, kalifornijski Kalifornischer)
japonski močerad der Feuerbauchmolch
kačasti močerad Schlangensalamander (kalifornijski Kalifornischer, oregonski Oregon-Salamander)
krempljasti močerad Krallensalamander (japonski Japanischer)
močerad naočar Brillensalamander
orjaški močerad Riesensalamander
pacifiški močerad Pazifik-Salamander
podplatasti močerad Sohlensalamander
porfirni močerad Porphyrsalamander (karolinski der Carolina-Quellenmolch)
potočni močerad Bachsalamander (rjavi Brauner, pritlikavi/četveroprsti Vierzehen-Zwergsalamander)
progasti močerad Chioglossa: Goldstreifen-Salamander
štiriprsti močerad Vierzehen-Salamander
zeleni močerad der Erzmolch

montagne [mɔ̃tanj] féminin gora; pogorje

une montagne de, des montagnes de velika množina, količina (česa)
montagne moyenne sredogorje
montagnes russes velika drsalnica (tobogan) (v cirkusu, na sejmih), figuré dviganje in padanje
montagne à vaches gora s planinami za pašo krav
chaîne féminin de montagnes gorska veriga
haute montagne visoko gorovje
mal masculin des montagnes višinska bolezen
pays masculin de montagnes gorata dežela
système masculin de montagnes gorski sistem
faire une montagne, des montagnes (familier) črno videti; videti težave, kjer jih ni
faire une montagne, des montagnes de quelque chose narediti iz muhe slona
se faire une montagne de quelque chose pretiravati pomembnost, nevarnost, težave kake stvari
faire une excursion en montagne napraviti izlet v hribe, na planine
soulever les montagnes z lahkoto opraviti s težavami
c'est la montagne qui accouche d'une souris (figuré) po velikih načrtih in ambicijah (tresla se je gora) majhni rezultati (rodila se je miš)

Montīnus -ī, m (mōns) Montín = „Gorjan“, gorski bog: Arn.

mošnjak moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika das Hellerkraut, das Pfennigkraut, das Täschelkraut (česnasti Knoblauch-Hellerkraut, gorski Berg-Hellerkraut, gozdni Voralpen-Hellerkraut, Kernerjev Kerner's Hellerkraut, njivski Acker-Hellerkraut, okroglolistni Rundblättriges Hellerkraut, prerasli Öhrchen-Hellerkraut)

narcis moški spol (-a …) der [Narziß] Narziss; rastlinstvo, botanika die Narzisse (beli Dichternarzisse, gorski Weiße Narzisse, rumeni die Osterglocke, dvobarvni die Tazette, jonkvila die Jonquille, čašasti Engelstränen-Narzisse)

netopir moški spol (-ja …) die Fledermaus; živalstvo, zoologija red: das Flattertier; podred: der Kleinflatterer, die Kleinfledermaus
veliki netopir podred: das Großfledertier
| die Fledermaus (Bechsteinov Bechstein-Fledermaus, belorobi Weißrand-Fledermaus, brkati Bartfledermaus, dolgonogi Langfußfledermaus, gorski Alpen-Fledermaus, hrapavi [Rauhhautfledermaus] Rauhautfledermaus, mali (pipistrel) Zwergfledermaus, močvirski Teichfledermaus, obrobljeni Wimperfledermaus, obvodni Wasserfledermaus, ostrouhi Kleinfledermaus, pozni Breitflügelfledermaus, resasti Fransenfledermaus, severni/Nilssonov Nordische Fledermaus, širokouhi Mopsfledermaus, veliki Großfledermaus, belosivi Schimmelfledermaus, rdeči Rote Fledermaus, novozelandski Neuseelandfledermaus)
beli netopir Weißfledermaus
buldoški netopir Bulldoggfledermaus
centurionski netopir Zenturionen-Fledermaus
cevonosi netopir Röhrennasen-Fledermaus
dimasti netopir Rauchfarbfledermaus, die Furie
netopir dolgojezičnik der Langzungen-Flughund
dolgokrili netopir Langflügelfledermaus
dvobarvni/ponočni netopir Zweifarbfledermaus
gladkonosi netopir die Glattnase
gladkonosi netopir prostorepec der Glattnasen-Freischwanz
goli netopir Nacktfledermaus
gozdni netopir der Kleinabendsegler
grobarski netopir der Grabflatterer
lesni netopir (mračnik) Frühfliegende Fledermaus, der Abendsegler
lijeuhi netopir das Trichterohr
listobradi netopir Blattkinn-Fledermaus
netopir listonosec die Blattnase
mali netopir Pipistrellus: Zwergfledermaus
mišjeuhi netopir das Mausohr
netopir nosorožec Spießblattnase
pisani netopir Buntfledermaus
netopir prisesnik Haftscheibenfledermaus (ameriški Amerikanische, madagaskarski Madegassische)
ribiški netopir Fischerfledermaus
severni netopir Eptesicus: Zwergfledermaus
širokouhi/ mulasti netopir Mopsfledermaus
uhati netopir Langohrfledermaus
Velbičev netopir Welwitschs Mausohr
netopir veleuhec das Klaffmaul
netopir zajčjegobčnik Hasenmaul-Fledermaus
netopir zaprtonosec die Klappnase
netopir žlebnjak Stirngruben-Fledermaus
|
rastlinstvo, botanika rastlina, ki jo oprašujejo netopirji die Fledermausblume

nial|a moški spol (-e …) živalstvo, zoologija der Nyala (gorski Berg-Nyala)

obrónek versant moški spol , pente ženski spol , déclivité ženski spol

gorski obronek contrefort moški spol

ocris, acc. ocrim, m (prim. umbr. ukar, okar (= lat. arx, mons), marukinsko ocres (= lat. montis), gr. ὄκρις gorski vrh, rob) kamnita gora: sed qui sunt hi, qui ascendunt altum ocrim? L. Andr. fr., celsosque [in] ocris arvaque putria et mare magnum L. Andr. fr., namque Taenari celsos ocris L. Andr. fr., ocrem antiqui, ut Ateius Philologus in libro Glosematorum refert, montem confragosum vocabant, ut apud Livium: „Sed qui sunt hi, qui ascendent altum ocrim?“ Fest., et: „Celsosque ocris arvaque putria, et mare magnum.“ [et]: „Namque Taenari celsos ocris.“ et: „Haut ut quem Chiro in Pelio docuit ocri.“ Unde fortasse etiam ocreae sint dictae inaequaliter tuberatae Fest.

ognjen|ec [é] moški spol (-ca …) rastlinstvo, botanika (gorski silj) die Bergsilge