Franja

dosmŕten perpetuo; para toda la vida ; (služba, renta, pokojnina) vitalicio

dosmrtni član miembro m perpetuo
dosmrtni častni predsednik presidente m honorario a perpetuidad
dosmrtni tajnik (akademije itd.) secretario m perpetuo
dosmrtni senator senador m vitalicio
dosmrtna renta renta f vitalicia
dosmrtna ječa (pena f de) cadena f perpetua

dosodíti (-im) perf.

1. cessare di svolgere la funzione di giudice

2. publ., šport. concedere, fischiare:
dosoditi enajstmetrovko concedere, fischiare il calcio di rigore

dozôrel in dozorèl in dozorél mûr, qui a atteint la pleine maturité ; (sir) fait, mûri

doživéti -ím dov.
1. a atinge o vârstă, a trăi până la, a ajunge să vadă
2.
□ doživeti neuspeh a suferi/a păţi un eşec
□ doživeti uspeh a obţine un succes

dožívljati -am nedov.
1. a trăi până la, a ajunge să vadă
2.
□ doživljati neuspeh a suferi/a păţi un eşec
□ doživljati uspeh a obţine un succes

dragínja cherté ženski spol de la vie, prix moški spol élevé, (coût moški spol élevé) de la vie; disette ženski spol , vie ženski spol chère

dramatizírati dramatiser, donner la forme d'un drame, transformer en drame

dramaturgíja dramaturgie ženski spol , art moški spol de la composition des ouvrages dramatiques

Dráva (reka) la Drave

drévi esta noche; hoy por la noche

drískati (-am) imperf. pog. avere la diarrea

drobílen (-lna -o) adj. per la frantumazione:
drobilni stroj frantumatrice

drúgič adv.

1. in secondo luogo, la seconda volta; un'altra volta:
drugič se oženiti sposarsi una seconda volta
včasih se šali, drugič kriči una volta scherza, un'altra strilla
da boš vedel za drugič così impari per un'altra volta

2. (v zapovrstju na drugem mestu) secondo, in secondo luogo:
knjiga obravnava prvič gospodarske, drugič politične razmere il libro tratta primo delle condizioni economiche, secondo di quelle politiche

drúgikrat la seconde (ali deuxième) fois; une autre fois

drúgikrat adv. (drugič)

1. la seconda vola

2. un'altra volta; altrimenti

družáben sociable, qui aime la société (ali la compagnie) , d'un commerce agréable, facile, liant; amusant, divertissant, distrayant

drválnik (-a) m nareč. ripostiglio per la legna (dietro al focolare)

drváriti abattre du bois, couper du bois dans la forêt

dŕzniti se osar; tener la osadía (ali el atrevimiento) (de inf) ; atreverse (a)

držánje le fait de tenir, la manière de tenir, tenue ženski spol , attitude ženski spol , comportement moški spol , conduite ženski spol