-
séktorski (-a -o) adj. di, del settore; settoriale
-
semafóren (-rna -o) adj. del semaforo, per semaforo
-
semafórski (-a -o) adj. del semaforo, per semaforo
-
semenárski (-a -o) adj. del venditore di sementi; della produzione di sementi
-
sèmenjski (-a -o) adj. di, del mercato; della fiera, fieristico
-
seménski (-a -o) adj. del seme, di semi; da seme; seminale; seminifero:
semenska vlakna fibre seminali
semensko olje olio di semi
semenski krompir, semenska pšenica patate, grano da seme
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
biol. semenska celica spermio, spermatozoo, cellula spermatica
gozd. semenska plantaža vivaio per sementi
biol. semenska tekočina liquido spermatico
zool. semenska vrečka vaso spermatico
biol. semenska zasnova ovulo
agr. semenski plašč involucro del seme
semenski vejalnik tararà
semenski vibrator trabatto
anat. semensko povesmo funicolo spermatico
-
sēm-ūncia -ae, f (sēmi in ūncia)
I. pol uncije (unče) = pol dvanajstinke asa ali dvanajstdelne celote, 1/24, štiriindvajseti del
1. kot denar: VARR.
2. kot utež = 1/24 funta = 13,64 gramov: semuncia salis cocti COL., auri CI., L., VAL. MAX.; tudi pri dediščinah: facit heredem ex deunce et semuncia Caecinam CI., bona eius semunciā venierunt ASC. za 1/24 vrednosti; pren.: brevis semuncia recti PERS. betvica (kanček, bore malo) modrosti.
3. kot poljska mera = 1/24 orala (iugeri): COL. –
II. metaf. semúncija (= κανϑήλιον), neko nam neznano kmečko orodje: CA.
-
senáten (-tna -o) adj. del senato
-
senátorski (-a -o) adj. di, del senato; senatoriale
-
senátski (-a -o) adj. del senato; al senato:
senatski sklep delibera del senato
senatske volitve elezioni al senato
-
Senke, die, (-, -n) globel; in: poglobljen del (česa); Geographie depresija, udorina; von Feldlinien: Physik ponor
-
sentīna -ae, f (etim. ne povsem pojasnjena beseda; morda iz indoev. kor. *sem- ena, skupaj; sor. z gr. ἄντλος (iz *sen-tlos) nabrana (zajeta) voda, ἀντλέω zaje(ma)ti, črpati)
1. umazana (nesnažna, smrdljiva) voda na dnu ladje = ladijska kaluža, ladijski kal(ež), ladijska gošča, ladijska „gnojnica“: GELL., FL. idr., cum alii mālos scandant, alii sentinam exhauriant CI., sentinae vitiis conflictari C. imeti težave, ker je (v ladjo) vdrla voda, in nave, quae sentinam trahit SEN. PH. ki pije vodo, pisces sentinae navium odorem procul fugiunt PLIN., Romani sicuti in sentinam confluxerant S. v kanal, v kloako, v „smradotok“, v gnojno jamo; meton. spodnji del ladje, ladijsko dno, kaluža (prostor pri dvojnem ladijskem dnu, v katerem se nabira voda); pren.: sedebamus in puppi et clavum (državno krmilo) tenebamus, nunc autem vix est in sentina locus CI. EP. = ne veljamo prav nič.
2. metaf. sodrga, izmeček, izvržek, gnoj(nica): rei publicae, urbis CI., servorum CU., hāc turpi sentinā vacuefactus noster exercitus VAL. MAX.
-
sentine [sɑ̃tin] féminin, marine del podpalubja (pri ladji), kjer se nabira voda; figuré umazan in vlažen kraj
-
Sequester, der, Medizin sekvester, odmrli del; Recht sekvester
-
sere1 [síə] samostalnik
del zapirača puške, ki drži petelin napet
-
sĕrum1 -ī, n (prim. skr. saráḥ tekoč, sar-, sr̥- teče, hiti, sármaḥ točenje, tek, sarít potok, reka, gr. ὀρός sirotka, ὁρμή naval, nagon, ὁρμάω poganjam, priganjam, let. sirt rojiti, okoli se klatiti, četovati, kelt. rečno ime Sarnus)
1. sirotka: V., O., TIB., COL., PLIN.
2. metaf. vodeni del kake stvari: resinam decoctam minus picis reddere, quoniam in serum abeat PLIN., seminis genitalis CAT.
-
sêrvisen (-sna -o) adj. di, dell'officina (di riparazioni); di, del servizio:
avt. servisna postaja stazione di servizio
teh. servisna jama fossa di revisione, fossa d'ispezione
-
sesédenje (-a) n cedimento; assestamento; med. sedimentazione del sangue; (kolaps) collasso
-
séver (-a) m
1. settentrione, Nord:
magnetna igla kaže smer sever—jug l'ago magnetico mostra la direzione nord — sud
2. (severni del geografske ali politične celote) settentrione, nord, Nord:
italijanski sever il settentrione d'Italia, il Nord Italia
hist. vojna med Severom in Jugom la guerra (di secessione) fra Nord e Sud
3. (hladen veter s severa) tramontana, bora, vento del Nord; knjiž. borea; aquilone; mezzanotte:
sever piha soffia la tramontana
-
séver Norte m , norte m ; (veter) viento m del norte
na severu al norte
proti severu hacia el norte
ležati na severu estar situado al norte
veter piha od severa el viento sopla del norte