zŕkeln (-a -o) adj. anat. del globo oculare
zŕklo globo m del ojo ; fig ojito m derecho
zunajblókovski (-a -o) adj. hist. non allineato, del non allineamento:
zunajblokovske države paesi non allineati
zunajblokovska politika politica del non allineamento
zunanjetrgovínski (-a -o) adj. di, del commercio estero
zvénski (-a -o) adj. del suono
zvóčen (-čna -o) adj.
1. del suono, sonoro, sonico; fonico; parlato:
zvočna priprava apparecchio sonoro
zvočni dražljaj stimolo sonoro
film. zvočni film (film) sonoro
zvočna sled colonna sonora, sonoro
zvočna izolacija insonorizzazione
zvočna kulisa effetto sonoro
muz. zvočna odprtina na inštrumentu orecchia
rad., film. zvočna oprema colonna dei rumori
elektr. zvočni ojačevalnik amplificatore del suono
rad. zvočni posnetek registrazione, incisione del suono
zvočni signal segnale audio
zvočni pritisk pressione acustica
fiz. zvočni zid muro del suono
2. armonioso, melodioso
zvokóven (-vna -o) adj. del suono; sonoro, acustico
zvonárstvo (-a) n arte del fondere le campane
zvončárski (-a -o) adj. del guidaiolo; della maschera 'zvončar'; della fusione di campanacci
zvonílen (-lna -o) adj. del suono, per suonare; di soneria
zvoníški (-a -o) adj. del campanile, da campanile
žafránov (-a -o) adj. di del croco; di, dello zafferano; zafferano
žágarica (-e) f
1. moglie del padrone della segheria
2. les. lima per seghe
3. zool. locusta (Saga pedo)
žágarstvo (-a) n attività, industria del segare
žárčen (-čna -o) adj. del raggio
žargónski (-a -o) adj. lingv. gergale, del gergo:
žargonski izrazi gergalismi
žarométen (-tna -o) adj. del faro, del riflettore, del proiettore; per fari
železnodóben (-bna -o) adj. arheol. dell'età del ferro
železokrívski (-a -o) adj. grad. dei piegatondini; della piegatura dei tondini, del ferro