Franja

ᾰ̓λωή, ἡ ep. gumno, pod, skedenj, obdelano polje; γουνὸς ἀ. vinska gorica, vrt, vinograd.

ἄμπελος, ἡ [Et. iz anquelo -, kor. anq, gl. ἀγκών] vinska trta, loza.

Βάκχος = Ἴακχος, Βάκχιος poet. Βακχεύς, ὁ [Et. trakijska beseda, najbrže sor. z lat. bacca, jagoda (prv. vinska jagoda)] 1. bog vinske trte in izumitelj vinoreje; met. Bakhov dar, vino. 2. Bakhov spremljevavec, bakhant. – Βακχιώτης, ὁ Bakhov spremljevavec, bakhant.

ἡμερίς, ίδος, ἡ cepljena (žlahtna) vinska trta.

κλῆμα, ατος, τό, κληματίς, ίδος, ἡ (κλάω¹) 1. odlomljena veja, mladika, odrastek, sadika; pl. dračje. 2. vinska trta; ἀμπέλινος mladika vinske trte.

οἴνη = οἴνα, ἡ vinska trta.

οἰνοχόη, ἡ vrč za vino, vinska ročka, zajemač.

οἰνών, ῶνος, ὁ (οἶνος) vinska klet, hram, zidanica.

виноградный vinski, trten;
виноградная лоза vinska trta, loža;
виноградная гроздь vinski grozd;
свежий в. сок mošt

лоза f prot, vrbova šiba, trs, vitra;
виноградная л. vinska trta;
корзинная л. vezika

сбор m

1. zbiranje (pridelkov), žetev; zbirka;
с. винограда vinska trgatev;
c. фруктов obiranje sadja;

2. pobiranje (davkov, pristojbin); pristojbine;
гёбровый с. kolkovina;
почтовый с. poštnina;
таможенный с. carina;
с. налогов pobiranje davkov;
канцелярский с. uradne pristojbine;
театр даёт полные сборы gledališče je vedno razprodano;

3. zborovanje, zbor;
пионерский с. pionirsko zborovanje;
мы все в сборе vsi smo zbrani;

4.
сборы в дорогу priprave za potovanje

собирание n zbiranje, nabiranje;
с. фруктов obiranje sadja;
с. винограда vinska trgatev