Franja

pijáde m neskl. (t. pijade) vojak pešec

pīlānus -ī, m (pīlum) s kopjem (pīlum) oborožen vojak, kopjanik, kopjenosec: Fest.; occ. = triārius: hastati dicti qui primi hastis pugnabant, pilani qui pilis, principes qui a principio gladiis Varr., pilani triarii quoque dicti, quod in acie tertio ordine extremi[s] subsidio deponebantur Varr., inde patres centum denos secrevit in orbes Romulus, hastatos instituitque decem, et totidem princeps, totidem pilanus habebat corpora, legitimo quique merebat equo O.

pioneer [paiəníə]

1. samostalnik
pionir, začetnik, kdor utira pot
vojska vojak tehničnega oddelka, okopnik

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
utirati pot, voditi; biti pionir

plâćenīk m
1. plačanec
2. vojak najemnik

pòljāk -áka m
1. poljski čuvaj
2. ekspr. kmet, poljedelec
3. ekspr. vojak poljske baterije

pompeiano²

A) agg. hist. Pompejev

B) m hist. Pompejev vojak, pristaš

pousse-cailloux [-kaju] masculin, invariable, familier vojak pešak

pozadínac -nca m vojak v zaledju

prisonnier, ère [-zɔnje, ɛr] adjectif ujet; figuré vezan; masculin, féminin ujetnik, -ica, jetnik, -ica, zapornik, -ica; z zaporom kaznovani vojak; figuré suženj (de quelque chose česa)

prisonnier de guerre vojni ujetnik
prisonnier répressif kazenski jetnik
camp masculin de prisonniers de guerre taborišče vojnih ujetnikov
prisonnier de guerre rapatrié repatriirani vojni ujetnik
échange masculin de prisonniers izmenjava ujetnikov
se constituer prisonnier javiti se v zapor
faire prisonnier ujeti

private² [práivit] samostalnik
britanska angleščina navaden vojak
množina spolni organi

in private v privatnem življenju; zaupno

prōpūgnātor -ōris, m (prōpūgnāre)

1. branitelj, branilec: Val. Max., Plin., Amm. idr., nudati propugnatoribus muri T., ne nudentur propugnatoribus signa L., a propugnatoribus vacuus relictus locus C.

2. pomorski vojak, ladijski vojak: Auct. b. Alx. idr., remigum propugnatorumque numerus C., classis inops propter dimissionem propugnatorum Ci., telis obruuntur propugnatores L.

3. metaf. prvoboritelj, prvoborilec, prvoborec, branilec, branitelj, zaščitnik: Iust., Hier. idr., senatūs, imperii, communis libertatis, Scipionis Ci., uno propugnatore sublato N.

rapparee [ræpərí:] samostalnik
zgodovina, irsko oborožen neregularen vojak; ropar, razbojnik, bandit

raso moški spol prosto mesto, prosto polje; atlas (tkanina); navaden vojak, borec

raso aterciopelado žametni atlas

recruit¹ [rikrú:t] samostalnik
vojska rekrut, vojaški novinec
ameriško navaden vojak, borec; na novo sprejet član (društva itd.); začetnik, novinec; (redko) okrepitev (tudi vojska, arhaično)
prirastek, obogatitev

raw recruit popoln začetnik

redcoat [rédkout] samostalnik
(nekoč) britanski vojak

rèdōv -òva m (rus.) navadni vojak, danes borec

réformé, e [refɔrme] adjectif, religion reformiran; masculin protestant; militaire zaradi nesposobnosti za vojaško službo odpuščen vojak

Eglise féminin réformée protestantska Cerkev
cheval masculin réformé (militaire) zaradi neuporabnosti izločen konj

regular² [régjulə] samostalnik
vojska vojak redne vojske
množina redne čete
pogovorno stalni nameščenec, redno zaposlena oseba, stalen gost, stalen odjemalec
cerkev redovnik, redovni duhovnik, regulár
ameriško, politika zvest privrženec stranke

reître [rɛtrə] masculin, figuré, histoire nemški konjenik; figuré brutalen, grob, napadalen vojak

roinek [rɔ́inek, rú:i-] samostalnik
vseljenec v Južno Afriko; (v burski vojni) angleški vojak