-
juríst jurist; lawyer; writer on legal topics
-
jútri tomorrow, arhaično on the morrow
do jútri till tomorrow
jútri zjutraj, jútri dopoldne tomorrow morning
jútri popoldne tomorrow afternoon
jútri zvečer (ponoči) tomorrow evening (night)
jútri teden (dva tedna, 14 dni) tomorrow week (fortnight)
jútri je nedelja tomorrow is Sunday
jútri je tudi še en dan (figurativno) tomorrow will be time enough
na svidenje jútri! goodbye till tomorrow!
-
jútrnja husband's present to wife on morning after wedding day
-
kapírati to grasp; pogovorno to catch on, to get it, to twig
-
kasnéje later, later on
najkasneje at the latest
-
kjé where; in what place; on which side
kjé drugje somewhere else, elsewhere
kjé si dobil te informacije? where did you get the information?
ne vem kjé (= kjerkoli) somewhere or other
kjé pa!; kjé neki! (kaj še, ni govora o tem!) no such thing!
-
klécati klécniti to go down on one's knees; to totter; to collapse
kolena mu klecajo his knees tremble (ali shake)
-
klečé kneeling; on one's knees
-
klofúta slap, clip, smack, box on the ear
to je zanj klofúta v obraz that is a slap in the face (ali a smack in the eye) for him
-
kobacánje crawling, creeping on all fours; scrambling
-
kobacáti (se) to crawl, to creep (on all fours); to move along on all fours; to scramble
-
kolkováti to stamp; to stick a stamp on (a document)
kolkovan stamped, provided with a stamp
kolkovan papir stamped sheet of paper
-
krádoma stealthily, by stealth; furtively, secretly, clandestinely; on the sly
krádoma pogledati to cast a furtive glance
-
kreditírati to credit; to give on credit; to give credit
-
krókati
1. (popivati) to be out on the spree, to have a night out, to make a night of it, to go pub crawling, to go on a pub craw, žargon to have a (glorious) booze-up
2. zoologija, krakati to croak
-
kupljív purchasable, marketable; saleable; to be had (for money), on sale, for sale; figurativno venal, bribable, corruptible, corrupt, open to bribery
-
kurbáti se (vulgarno) to be a whore, to work as a whore; žargon to be on the game; ZDA to hustle; arhaično to harlot
-
kvíšku up; upward(s); pesniško on high
kvíšku dvigniti to lift up
roke kvíšku! put up your hands!, hands up!, up with your hands!
-
lansírati to launch; (ladjo) to launch; (modo) to start, to set; (artikel, blago) to bring out, to put on the market; (posojilo) to float; (teorijo) to set up; (zadevo) to float, to launch, to start
-
lišájast botanika lichenous; medicina tetterous, having an eruption on the skin