-
sghiaiare v. tr. (pres. sghiaio) očistiti prod; odstranjevati prod (iz struge)
-
sgrassare v. tr. (pres. sgrasso)
1. odstraniti, odstranjevati maščobo:
sgrassare il brodo odstraniti maščobo z juhe
2. očistiti mastne madeže
-
snag2 [snæg] prehodni glagol
ameriško očistiti (reko, kanal) od naplavljenih debel (štorov, skal), ki ovirajo plovbo; naleteti (s čolnom) na naplavljeno deblo (hlod) v reki; odžagati (z debla) štrleče ostanke (odlomljene) veje; ovirati
-
snail [snéil]
1. samostalnik
polž
figurativno počasnè, lenuh
snail's gallop (pace) polževo premikanje, zelo počasen korak, počasno napredovanje
at a snail's pace po polževo, zelo počasi
2. prehodni glagol & neprehodni glagol
očistiti (vrt) polžev; iskati, loviti polže
figurativno tratiti, zapravljati (čas)
snail cloud plastasti in kopasti oblak
-
spietrare v. tr. (pres. spiētro) agr. očistiti kamenja
-
spot2 [spɔt] prehodni glagol
napraviti pisano z lisami, s pikami; zamazati
figurativno omadeževati; očistiti (kaj) od madežev (često out)
pogovorno zapaziti, prepoznati, odkriti narodnost kake osebe
pogovorno napovedati (zmagovalca konjske dirke); postaviti na določeno mesto, plasirati; zadeti (tarčo)
vojska točno lokalizirati
to spot a criminal odkriti, izslediti hudodelca
he spotted him at once as an American takoj ga je prepoznal kot Amerikanca
neprehodni glagol
zamazati se, dobiti madeže
that material will spot in the rain to blago bo dobilo madeže v dežju
white linen spots easily belo platno se hitro zamaže
-
sterpare v. tr. (pres. stērpo)
1. knjižno očistiti suhih vej; iztrebiti, iztrebljati
2. izruvati (tudi pren.)
-
stŕkati -am lupkanjem očistiti, otresti, skinuti: strkati obleko, sneg s čevljev, pepel s cigarete
-
unbank [ʌnbǽŋk] prehodni glagol
odstraniti jez; pustiti teči; očistiti (ogenj) od pepela
-
unhair [ʌnhɛ́ə] prehodni glagol
odstraniti, odvzeti lase (dlako); očistiti od las, od dlake (kožo)
neprehodni glagol
izgubiti lase (dlako)
-
unsilt [ʌnsílt] prehodni glagol
očistiti od mulja (blata, peska)
-
worm2 [wə:m] prehodni glagol
osvoboditi, očistiti črvov (žival, rastlino)
figurativno premikati, obračati v vijugah
navtika spiralno omotati vrv sidra
figurativno izvleči, izvabiti; prerezati kito (vez) pod pasjim jezikom
to worm o.s. plaziti se kot črv
to worm a secret from (ali out of) s.o. izvabiti tajnost iz koga
to worm one's way (ali o.s.) into s.o.'s confidence vriniti se, vtihotapiti se v zaupanje kake osebe
he wormed his way through the thicket kradoma se je splazil skozi goščavo
neprehodni glagol
iskati črve; vijugati se, viti se, vijugasto se plaziti; zvleči se (v), skrivaj se premikati
-
zdrgníti i zdŕgniti -em
1. istrti, očistiti trljanjem, trljajući očistiti zdrgniti posodo s peskom
2. trljajući skinuti zdrgniti madež z nožičem
3. izlizati zdrgniti (si) hlače
-
выпаривать, выпарить popariti, izpariti; v pari očistiti;
-
разминировать očistiti min
-
assainir [asɛnir] verbe transitif (a)sanirati, izboljšati zdravstvene razmere, figuré izboljšati; ozdraviti; dezinficirati, razkužiti (sobo)
assainir une région marécageuse asanirati močvirno pokrajino
assainir une monnaie napraviti denar stabilnejši
assainir l'eau par un procédé chimique očistiti vodo s kemičnim postopkom
-
bláto lodo m , fango m
cestno blato barro m
člaveško blato exeremento m
izvleči, potegniti iz blata koga sacar a alg del atolladero
obtičati v blatu atascarse (ali atollarse) en el barro
očistiti od blata quitar el barro, desenlodar
oškropiti z blatom salpicar de bazro (ali de lodo)
vleči po blatu (fig) arrastrar por el fango, enfangar
zabresti v blato enfangarse
-
calamine [-min] féminin, minéralogie, mines kalamina; ostanki izgorevanja
enlever la calamine d'une bougie de moteur očistiti sajasto svečko motorja
-
cuivre [kɥivrə] masculin baker; posoda, predmet iz bakra; musique, pluriel pihala; bakrorez
cuivre brut, rouge surov, čisti baker
cuivre jaune med, medenina
cuivre vert (minéralogie, mines) malahit
fil masculin de cuivre bakrena žica
gravure féminin sur cuivre vrezovanje, graviranje v baker
orchestre masculin de cuivres pihalni orkester
astiquer, faire briller les cuivres, faire les cuivres očistiti, dati lesk pihalom, predmetom iz bakra
-
čisti|ti (-m) očistiti putzen, reinigen, säubern; prostore: reinigen, reinemachen, [saubermachen] sauber machen; z drgnjenjem: scheuern; tekočine tehnično: läutern, v napravah: klären; tehnika s prepihavanjem: sauberblasen; (odstranjevati žlindro ipd.) entschlacken; tehnika (prečistiti) snovi: feinen
tehnika plamensko čistiti flämmen
ulice snega: Schnee räumen