Franja

refill [ri:fíl]

1. samostalnik
novo polnjenje; rezervni vložek ali polnilo (za notes, kemični svinčnik, baterija za žepno svetilko, fotografski film); rezervni del, rezerva (česa, za kaj)

pencil refill nadomestna mina za svinčnik

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
ponovno (se) (na)polniti

refléktorski (-a -o) adj. del riflettore, con riflettori:
reflektorska luč riflettore

refrénski (-a -o) adj. di, del ritornello

Regelteil, das, Technik regulacijski/regulirni del

regimênten (-tna -o) adj.

1. voj. del reggimento, reggimentale

2. (oblasten) imperioso, caporalesco

registratúra (-e) f ufficio del registro; ekst. (zbirka listin, spisov) registro

registratúren (-rna -o) adj. dell'ufficio del registro

régratov (-a -o) adj. del tarassaco, del soffione

reinforce [ri:infɔ́:s]

1. samostalnik
tehnično ojačanje, ojačitev; ojačeni del (npr. topa)

2. prehodni glagol
ojačiti, okrepiti

reinforced conerete armirani beton
reinforce seam žmulast šiv

reklamacíjski (-a -o) adj. di, del reclamo

rekonstrúkcijski (-a -o) adj. di, della ricostruzione; di, del riattamento, della ristrutturazione

rekrútski (-a -o) adj. di, delle reclute; del richiamato alla leva

réktorski (-a -o) adj. del rettore

renesánčen (-čna -o) adj. rinascimentale; Rinascimento, del Rinascimento:
renesančni kos pohištva mobile Rinascimento

rénski (-a -o) adj.

1. geogr. renano, del Reno

2. agr.
renski rizling riesling renano, del Reno

3. num.
renski goldinar fiorino tedesco

repertoáren (-rna -o) adj. di, del repertorio

reportážno adv. come reportage, alla maniera del reportage

residuus 3 (residēre)

1. zastal, (za)ostal, preostal, nepoplačan, ostal na dolgu: pecuniae Ci., L., odium Ci., simulatio L., bellorum irae L.; subst.
a) residuī -ōrum, m preostali: residui nobilium T. preostalo plemstvo, preostanek plemstva.
b) residuum -iī, n (za)ostanek, nepoplačan del, resíduum, rezíduum: Ci.; tako tudi
c) pl. residua -ōrum, n: Suet.

2. len, nedelaven, brezdelen: residuos, somn[o deditos] Acc.

resnicoljúb (-a) m uomo amante del vero

resóren (-rna -o) adj. del dicastero; del ministero, ministeriale