Franja

rake-off [réikɔ:f] samostalnik
ameriško del kake vsote ali dobička; neupravičen dobiček pri kupčiji; provizija

to have a rake-off on s.th. izvleči svoj dobiček (dobitek) pri čem, iz česa

rákov¹ (-a -o) adj.

1. di, del gambero:
rakove klešče le chele del gambero
gastr. rakova rižota risotto di gamberi
pren. iti rakovo pot andare a ritroso, fare come i gamberi
zool. rakova ličinka nauplio
rakov morski pajek ninfone (Nymphon gracile)
muz. rakov postop andatura a ritroso
obrt. rakov vbod punto indietro, dietropunto

2. astr., geogr. del Cancro:
geogr. Rakov povratnik Tropico del Cancro

rákov² (-a -o) adj. med. del cancro, canceroso:
rakova celica cellula cancerosa

rákov del cangrejo

rakova pot (hoja) marcha f retrógrada
iti rakovo pot (fig) ir para atrás, ir de mal en peor; desmedrar(se)

rákovičji (-a -e) adj. di, del granchio

rakúnji (-a -e) adj. di, del procione

ramazánski (-a -o) adj. rel. di, del ramadan

râmpa ž (fr. rampe)
1. rampa, robnik, robnica, sprednji del gledališkega odra z vrsto luči: glumac je izišao na -u
2. klančina, poševna ravnina za dovoz, privoz: na -i utovaruju konje, stoku u vagone
3. zapornica: rampa na prelazu preko željezničke pruge; rampa na graničnom prelazu; spustiti, dignuti -u
4. rampa: rampa za izbacivanje rakete, projektila, kozmičkog broda

ránarstvo (-a) n arte, attività del cerusico

ránčarski (-a -o) adj. di, del ranch

Randpartie, die, rob, robni del

ranocélništvo (-a) n (ranarstvo) arte, attività del cerusico

rapórten (-tna -o) adj. di, del rapporto

rastíščen (-čna -o) adj. di, del luogo di crescita

rattoppatura f krpanje; zakrpani del

Raumteil, der, del prostora (tudi Mathematik)

ravnáteljev (-a -o) adj. di, del preside; di, del direttore

ravnáteljstvo (-a) n

1. direzione, presidenza

2. ufficio del direttore, del preside

ravnínski (-a -o) adj. di, della pianura; di, del piano, dei piani; pianeggiante:
ravninske reke fiumi di pianura
ravninski svet zona, area pianeggiante
mat. ravninski lik figura piana
ravninska geometrija planimetria
šport. ravninski dolgoprogaš passista

razdišáviti (-im) perf. privare del profumo, dell'odore