Franja

problémski (-a -o) adj. di, del problema, inerente a un problema; problematico

procésen (-sna -o) adj. di, del processo, dei processi; processuale:
procesno pravo diritto processuale
procesno krmiljenje comando dei processi

prodajálniški (-a -o) adj. di, della bottega; del negozio

proēmio m (pl. -mi) lit. uvod, uvodni del, proemij

profílen (-lna -o) adj. di, del profilo; in profilo; profilato:
profilna slika immagine di profilo
les. profilni stroj profilatrice
profilno jeklo acciaio profilato

profíten (-tna -o) adj. di, del profitto; di ricavo:
profitna mera saggio, tasso di profitto

prognóstičen (-čna -o) adj. prognostico, pronostico; di prognosi; di previsione, delle previsioni del tempo

progóven (-vna -o) adj. žel. del binario, della linea ferroviaria:
progovna vozila veicoli ferroviari, materiale rotabile
progovni avtomobil auto su rotaie
progovni čuvaj guardalinee, cantoniere ferroviario
progovni delavec armatore

progresíven (-vna -o) adj.

1. progressivo:
ekon. progresivni davek imposta progressiva
med. progresivna paraliza paralisi progressiva

2. progressista, progressivo, del progresso:
progresivne sile forze progressive, del progresso

projektántski (-a -o) adj. di, del progettista; dei progettisti; progettistico

projékten (-tna -o) adj. di, del progetto, del piano, dello studio

prométen (-tna -o) adj. del traffico, della circolazione; stradale, veicolare; con molto traffico, movimentato:
prometna nesreča incidente stradale
prometna policija polizia stradale, stradale
prometna pot arteria stradale
prometni zastoj intasamento, ingorgo, blocco del traffico
prometni otok salvagente, banchina spartitraffico; isola pedonale, isola salvagente
prometni pas corsia
prometni policist agente della (polizia) stradale
prometni stožec cinesino stradale
prometni znak segnale stradale
avt. prometno dovoljenje permesso di circolazione
hrupna in prometna ulica strada rumorosa e con molto traffico

propagandístičen (-čna -o) adj. propagandistico, di propaganda; del propagandista, dei propagandisti

proračúnski (-a -o) adj. di, del bilancio, bilancio (preventivo); budgetario:
proračunska razprava discussione del bilancio
proračunsko leto anno, esercizio finanziario

prorata [prɔrata] masculin, invariable proporcionalen, sorazmeren del

au prorata de v sorazmerju do, sorazmerno z
la participation aux bénéfices est fixée au prorata des salaires udeležba pri dobičku je določena v sorazmerju s plačami

proscenium [prousí:niəm] samostalnik (množina prosceniums, proscenia)
gledališče proscenij, sprednji del odra
zgodovina (grški, rimski) oder

prosén (-a -o) adj. agr. di, del miglio

proskomìdija ž (gr. proskomidé)
1. v pravoslavni cerkvi priprava daritve (kruha in vina) za obred in obhajilo
2. del olčarja, kjer se daritev pripravlja

prostovóljski (-a -e) adj. volontario, del volontariato

prosvetítelj propagador m del progreso ; (v 18. stoletju) enciclopedista m