Franja

vélum (-a) m

1. rel. velo omerale; velo del calice; conopeo

2. lingv. (mehko nebo) velo, palato molle

velvetón (-a) m tekst. imitazione del velvet

ventrikuláren (-rna -o) adj. anat. ventricolare, del ventricolo

veroúčen (-čna -o) adj. catechistico, del catechismo

vêrzen (-zna -o) adj. lit. del verso, di versi; in versi:
verzni sistem sistema di versi

veselíčen (-čna -o) adj. della festa, del trattenimento

veselíščen (-čna -o) adj. del luogo, del parco di divertimento

vêseln (-lna -o) adj. del remo

vesláški (-a -o) adj. del rematore, dei rematori; šport. di canottaggio

vestibuláren (-rna -o) adj. arheol., anat. vestibolare, del vestibolo:
vestibularni živec nervo vestibolare
vestibularni aparat apparato vestibolare

vétrn (-a -o) adj. di, del vento; a vento; ventoso:
vetrna stran hriba pendio esposto al vento
vetrni sunek folata, colpo di vento
strojn. vetrna turbina turbina a vento, a propulsione eolica
vetrna šipa parabrezza
aer. vetrni kanal galleria del vento (aerodinamica)

vétrnik (-a) m

1. (vetrolov) paravento

2. (zračnik) presa d'aria

3. obl. (vetrovka) giubba a vento

4. agr. (vejalnik) ventilatore

5. (sapnica) somiere

6. teh. (vetrovnik) galleria del vento

vétrov (-a -o) adj. del vento

vetróven (-vna -o) adj. di, del vento; dei venti; ventoso:
vetroven dan giornata ventosa
vetroven sunek colpo, folata di vento
meteor. vetrovna lestvica scala dei venti
meteor. vetrovna roža rosa dei venti
meteor. vetrovna vreča manica a vento

vetróvnik (-a) m teh. galleria del vento, galleria aerodinamica

vezáva (-e) f

1. il legare; connesione; rilegatura (del libro); ekon. vincolo; agganciamento; fiz., kem. legame; combinazione:
ekon. vezava depozita vincolo del deposito
vezava plač na življenjske stroške agganciamento dei salari al costo della vita
kem. vezava atomov v molekule combinazione degli atomi in molecole

2. tekst. armatura (di base) del tessuto:
platnena vezava armatura di tela
keper vezava armatura di saia

3. elektr. collegamento; allacciamento:
vzporedna, zvezdna vezava collegamento parallelo, a stella

4. lingv. dipendenza:
tožilniška vezava dipendenza dall'accusativo
lit. vezava več jezikovnih prvin zeugma

vezíljski (-a -o) adj. delle ricamatrici; del ricamo

vezílski (-a -o) adj. di, del ricamo:
vezilski vbod punto a stuoia

vezívast (-a -o) adj. knjiž. anat. del tessuto connettivo

vicedóm (-a) m hist. visdomino, sostituto del Landesfürst