Franja

widely [wáidli] prislov
široko, daleč vsaksebi, prostrano; v širokih krogih, splošno, obče; v veliki meri, izredno, zelo

it is widely known splošno je znano
to differ widely zelo se razlikovati, biti zelo različnih mnenj
widely different zelo različen

woundy [wú:ndi, wáundi]

1. pridevnik
ki rani, prizadene rane

2. prislov
zastarelo zelo, izredno

zainteresíranost (-i) f (zanimanje, navdušenost) interesse, interessamento; (prizadevnost) coinvolgimento; partecipazione; zelo

zdrȁvo prisl.
1. pri zdravju: jesi li zdravo?
2. zdrav: ostaj zdravo!
3. pozdravljen: budi mi zdravo!
4. zelo: zdravo jak; zdravo rdav; zdravo bolestan

zjȅlo (csl.) prisl. zelo: zjelo mnogo; ona se zjelo naljutila

zlȍ prisl.
1. slabo: zlo je s njim; zlo ćeš proći slabo boš opravil; postalo mi je zlo
2. hudo: zlo mi je kod njega
3. zelo, hudo: vojska je zlo stradala
4. poslanik je zlo primio ustav poslanec je z nevoljo sprejel ustavo; zlo i naopako ne more biti slabše; zlo mu se piše slabo mu kaže, slabo se mu piše

zórli (t. zorlu, perz.)
I. neskl. prid. silen, močen: pričali su kakav je zorli novi austrijski konzul
II. prisl. zelo: zorli je učevan

žèstok -òka -o, žȅstok -a -o, komp. žȅšćī
1. silovit: žestok čovjek, konj
2. besen, divji, hud: -a oluja; žestok vjetar; -a svada
3. hud, močan: -o piće, -a rakija
4. izvrsten, imeniten: žestok radnik
5. žestòko, žȅstoko prisl. hudo, zelo: žestok pogriješiti; žestok gladan

больно

1. boleče;
мне б. boli me;
очень б. уколол себе палец hudo sem se zbodel v prst;
его б. высекли zelo so ga pretepli;
мне б. слышать hudo mi je, ko slišim;
глазам б. oči bole;

2. (lj.) zelo;
б. хитёр izredno je zvit

весьма zelo, nadvse, popolnoma

ду́же присл., zeló prisl., nadvsè prisl.

дюже (lj.) zelo, silno

здорово zelo; izdatno; dobro, spretno;
ему з. попало to jih je slišal;
он з. пьёт zelo pije;
его з. поколотили pošteno so ga premlatili;
вот, это здорово! to je imenitno!

ко́нче присл., obvézno prisl., zeló prisl.

крепко zelo; močno;
крепко задуматься globoko se zamisliti;
крепко-накрепко zelo trdno

населённый naseljen, obljuden; zelo, gosto naseljen

очень zelo

премного (zast.) neizrečeno, zelo

шибко hitro, naglo; zelo, močno

abochornar razgreti, opaliti, osmoditi; figurativno razjeziti; figurativno zelo osramotiti

abochornarse soparno postati; fig razjeziti se; fig močno zardeti