Franja

vorausbezahlen plačati vnaprej

vorausblicken videti vnaprej

vorausschicken poslati naprej; figurativ omeniti vnaprej

voraussehen^* predvidevati, predvideti; videti vnaprej

vorauswissen^* vedeti vnaprej

vorauszahlen plačati vnaprej, dati vnaprej

Voreinsendung, die, vnaprejšnje plačilo, plačilo vnaprej

vorgegeben vnaprej dan; Mathematik Eigenschaft: predpisan; Krankheit: hlinjen

vorherberechnen vnaprej izračunati

vorherbestimmen določiti vnaprej

vorprogrammiert vnaprej programiran; figurativ programiran

vorschießen^* dati vnaprej, dati predujem; Kosten: založiti (za stroške)

vorverurteilen vnaprej obsoditi

vorwegnehmen^* anticipirati; prehiteti, prehitevati; Beeinflussungen: preprečevati, vnaprej onemogočati

vorzeichnen vnaprej začrtati/narisati; Musik vpisati; figurativ začrtovati, začrtati

warn [wɔ:n] prehodni glagol
(po)svariti (of, against pred)
opozoriti (against na)
opomniti; vnaprej obvestiti; nujno svetovati, na srce položiti; pozvati, ukazati; odpovedati

I warned her against him posvaril sem jo pred njim
he was warned that he was in danger opozorili so ga, da je v nevarnosti
I was warned against smoking posvarili so me, naj ne kadim
he warned the tenant out of the house odpovedal je zakupniku (hišo)
to warn s.o. of an intended visit vnaprej koga obvestiti o nameravanem obisku
to warn s.o. to appear in court pozvati koga pred sodišče
they warned me to do that nujno so mi svetovali, naj to naredim
to warn off odvrniti (from od); izgnati (from iz)

запродавать, запродать skleniti prodajno pogodbo, pogoditi se za prodajo in vzeti naplačilo, vnaprej prodati

запродажа f prodaja vnaprej

нагадить prerokovati, povedati vnaprej

оговаривать, оговорить (po krivem) obdolževati, obdolžiti; obrekdvati, očrniti; vnaprej se dogovarjati, dogovoriti; pripominjati, pripomniti; očitati;