-
слабки́й прикм., slabôten prid., šíbek prid., nebogljèn prid., oslabljèn prid.
-
слабоватый slaboten
-
слабоси́лий прикм., slabôten prid., šíbek prid.
-
тенді́тний прикм., kŕhek prid., néžen prid., slabôten prid.
-
тщедушный slaboten, bolehen, šibek, mršav
-
хилый slaboten, bolehen
-
хрупкий krhek; slaboten (pren.) nežen, občutljiv
-
чахлый shujšan, mršav, slaboten
-
щуплый mršav, slaboten;
га hel
-
cosino m
1. pomanjš. od ➞ coso onè
2. pren., pog. človeček; majhen, slaboten deček
-
faintish [féintiš] pridevnik (faintishly prislov)
nekoliko slaboten, medel
-
filant, e [filɑ̃, t] adjectif gosto tekoč; (pulz) zelo slaboten
étoile féminin filante zvezdni utrinek
-
flaquear slaboten postati, opotekati se, majati se; popustiti (zid); malodušen postati; popustiti v marljivosti
su salud flaquea (on) boleha, bolehen je
-
flojear postati slaboten, medleti; popustiti v delavnosti; omahovati
-
formicant, e [-kɑ̃, t] adjectif hiter, a slaboten (pouls pulz)
-
gringalet [grɛ̃galɛ] masculin slabič; familier majhen in slaboten moški
-
homullus -ī, m (demin. homō iz prvotnega homōn-lus, prim. homunculus) človeček, slaboten —, ubog človek, ubog sin zemlje: Varr., Lucr., hic h. Ci. ta ubogi človeček. Kot rim. priimek Homullus Homúl: Plin. iun.
-
ingracilire
A) v. tr. (pres. ingracilisco) oslabiti
B) ➞ ingracilire, ingracilirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ ingracilisco) oslabeti; postajati slaboten
-
minuzzolo m
1. košček; drobec; drobtina:
ridurre a minuzzoli zdrobiti, zmrviti
un minuzzolo di tempo pren. hip
a minuzzoli mukoma
2. pren. droben, slaboten deček
-
mr̀klotina ž ekspr. mrlenek, bolehen, slaboten človek