Franja

izobések -ska m cimer, tabla s natpisom nad radnjom

izplakoválnik i splakoválnik m ispirač s kotlićem, kazančićem za vodu: straniščni izplakovalnik

izposodíti i izposóditi, sposodíti i sposóditi -sódim
1. posuditi, pozajmiti, uzajmiti, dati što u zajam: izposoditi komu denar
2. posuditi, pozajmiti, uzeti zajam, uzeti na zajam: izposoditi si knjigo od prijatelja, pri prijatelju
3. izposoditi si koga izribati koga, našaliti se s kim

izrentáčiti -im ispraskati, istresti s praskom: izrentačiti kletvicu; zdaj se je izrentačil

izvoljív -a -o izboran, s pravom biranja, izbora

jajníne ž mn. tjestenine (te-) s jajima

jáneževec -vca m anisova rakija, rakija s anisom

jarmeníca ž
1. gužva, karika na jarmu za rudu
2. ručna pila s okvirom

jármovka ž ručna pila s okvirom

jemáti jemljem, jemlji -ite, jemal -a
1. uzimati: jemati kaj v roke; jemati zdravila, kapljice; koga pod streho, v hišo, v službo; njo je vzel za ženo; jemati podkupnino, denar naposodo
uzimati u zajam, uzajmljivati; jemati zemljo v zakup
2. vaditi: jemati kruh iz peči
3. kupovati, nabavljati: jemati v trgovini, pri trgovcu; kje jemljete špecerijo
4. uzimati, voditi: jemati koga s seboj na potovanje
5. oduzimati, dirati u što: jemati komu čast
dirati u čiju čast; jemati komu dobro ime; jemati komu pravico
otimati komu njegovo pravo; s silo jemati
silom uzimati, otimati
6. slovo jemati od koga rastajati se s kim, opraštati se s kim; jemati izpod pazduhe
govoriti, raditi nešto bez dovoljne pripreme; premalo resno jemati kaj
lakomisleno se odnositi prema čemu; jemati kaj za zlo
zamjerati (-mer-) što; bolezen jemlje bolnika
bolest mori bolesnika; jemati koga v roke zaradi površnosti
opominjati koga zbog površnosti; v strah jemati koga
oštro, strogo s kim postupati; v poštev jemati
uzimati u obzir; jemati si kaj k srcu
uzimati što k srcu; sapo mi jemlje
guši me, staje mi dah; sneg mi jemlje vid
snijeg (sne-) me zasljepljuje (-sle-); vse jemlje hudič
sve propada; od vsega hudega konec jemlje
težak život će ga srvati

jerán i jeràn -ána m dlijeto (dle-) s kosim sječivom (seč-)

jeséni pril. s jeseni, u jesen

jógi -ja m razg. madrac, dušek s oprugama

jurjevánje (-a) n etn. festa di S. Giorgio (nella Bela Krajina)

káder -dra m (fr. cadre)
1. kadar, osnovni sastav radnika neke ustanove: delavski, strokovni kader
2. stalni sastav vojnih jedinica: služiti kader
3. zeleni kader zeleni kadar, vojnici koji su potkraj I. svjetskog rata odbjegli iz austro-ugarske vojske i krili se oko svojih kuća, s oružjem u ruci
4. filmski kader manja sadržajna jedinica filma

kaméja ž (fr. camèe) kameja, izvajan dragi kamen s ispupčenom figurom

kapucínar -ja m
1. kapuciner, crna kava s malo mlijeka (mle-)
2. dječja igra

karabín m (fr. carabine) karabin, automatska kopča s oprugom

karé -ja m (fr. carré < lat. )
1. kara, kare, četverougaonik kao vojnička formacija
2. kare, komad mesa s rebarcem: svinjski kare

karjóla ž (it. cariola) tačke, taačke, tragače, kolica s jednim točkom