Franja

žólčen fielleux, bilieux (oba tudi figurativno)

žolčni kamen calcul moški spol biliaire
žolčni mehur vésicule ženski spol biliaire
žolčna mast cholestérine ženski spol, cholestérol moški spol
žolčni napad colique ženski spol hépatique
ima žolčne kamne il a des calculs (ali des pierres) dans la vésicule

žólčen med biliar; bilioso ; fig atrabiliario; bilioso

žolčni kamen cálculo m biliar
žolčni mehur vesícula f biliar
žolčna mast colesterina f
žolčni napad cólico m hepático (ali biliar)

ἄλειφαρ, ατος, τό ep. ion. ἄλειφα, τό poet. (ἀλείφω) mast, mazilo, olje.

ᾰ̓λοιφή, ἡ (ἀλείφω) 1. mast, mazilo,. 2. maziljenje.

δημός, ὁ loj, mast, tolšča.

κηκίς, ῖδος, ἡ (κηκίω) tekočina, sok, mast, tolšča μηρίων.

λίπος, ους, τό [Et. kor. leip, gl. ἀλοιφή] poet. mast, olje, mastna tekočina αἵματος.

πῖαρ, τό [Et. iz πῑϝαρ, lat. pinguis, opimus, nem. feist (stvn. feizzen = rediti), strslov. pitěti = rediti] ep. (samo nom. in acc.) tolšča, mast, debela (mastna) zemlja, rodovitnost.

πιμελή, ἡ (πίων) ion. poet. mast, debelost.

στέαρ, στέατος, τό [Et. iz στηjαρ, στᾱjαρ iz kor. stāi, zgostiti se, slov. stena, nem. Stein] 1. tolšča; mast, loj. 2. ribja mast.

χρῖμα, τό (tudi χρῖσμα, χρίω) mazilo, mast.

берёзовый brezov;
берёзовая каша (pren.) brezova mast

заплывать, заплыть

1. zaplavati; daleč plavati;

2. napolniti se;
пруд заплыл илом ilovica je zablatila ribnik;
он заплыл жиром mast ga je zalila, preveč se je zredil

каша f kaša;
гречневая к. ajdova kaša;
каша в голове (pren.) zmeda v glavi;
берёзовая к. brezova mast;
сапоги каши просят prsti gledajo skozi čevlje;
у него к. во рту nerazločno govori;
заварить кашу (pren.) skuhati kašo; pripraviti sitnosti;
расхлёбывать кашу popravljati napake drugega;
с ним каши не сваришь ne boš ga pregovoril;
мало каши ел mlad, neizkušen je

сало n salo, loj;
топлёное сало mast;
(свиное) сало slanina