Franja

tracōlla f

1. ramenski jermen, naramnica:
portare a tracolla nositi čez rame

2. naramna torba

Tragegurt, der, nosilni pas/jermen

Trageriemen, der, nosilni jermen

Tragriemen, der, nosilni jermen

trammel [træml]

1. samostalnik
(= trammel net) vlečna mreža; spona, napenjalni jermen (pri konju); kavelj za kotel nad ognjiščem
množina okovi, spone, verige; zapreke, ovire; cokla
tehnično šestilo za načrtanje elipse

trammel of etiquette spone (okovi) etikete

2. prehodni glagol
ovirati, zavirati; preprečiti; dati spono (konju); zvezati, ujeti (tudi figurativno)

trammel(l)ed by prejudices ujet v predsodke

Transmissionsriemen, der, Technik transmisijski jermen

Treibriemen, der, Technik gonilni jermen

trousse-queue [-kö] masculin konjski podrepni jermen (pluriel trousse-queues)

tumpliue [tʌ́mplain] samostalnik
ameriško, kanadsko nosilni jermen (ovit okrog čela ali prsi)

túrdiga ženski spol usnjen jermen; figurativno pijanost; ameriška španščina cunja, capa

sacar a túrdigas el pellejo (fig) jermena rezati iz kože

unstrap [ʌnstrǽp] prehodni glagol
odpeti jermen

V-belt [ví:belt] samostalnik
tehnično klinast jermen

voltoio m (pl. -oi) podvratni jermen (pri uzdi)

vr̀nčanica ž jermen na narti opanka, splet jermenja na narti opanka

zakùskuniti -īm dati konju jermen pod rep: zakuskuniti konja

zaprégnuti zàprēgnēm
1. zapreči: zapregnuti korija za rudu, koga u svoje poslove, u svoje interese
2. zavihati: zapregnuti rukave
3. pripasati: zapregnuti kecelju
4. nadeti stroju jermen: zapregnuti kaiš

zaprézati zàprēžēm
1. zapregati: zaprezati konje
2. zavihovati
3. pripasovati
4. stroju nadevati jermen: zaprezati kaiš

Zuggurt, der, vlečni jermen

аркан zanka, dolg jermen z zanko za lov divjih konj

гуж m močna vrv; vprežni jermen; gož;
провоз гужом prevoz po kopnem, z vprego