identitet|a [é] ženski spol (-e …)
1. die Identität
… identitete Identitäts-
(izrek o der Identitätssatz, filozofija die Identitätsphilosophie, izguba der Identitätsverlust, kriza die Identitätskrise, ugotavljanje die Identitätsfeststellung)
načelo identitete der Satz von der Identität, der Identitätssatz, das Identitätsprinzip
razkriti svojo identiteto sich zu erkennen geben
2. matematika (element ena) die Identität, das Einselement; operator: die Identität
Zadetki iskanja
- impresionizem samostalnik
umetnost (umetnostna smer) ▸ impresszionizmusutemeljitelj impresionizma ▸ impresszionizmus atyjazačetnik impresionizma ▸ impresszionizmus előfutáramojster impresionizma ▸ impresszionizmus mestereslikarstvo impresionizma ▸ impresszionizmus festészeteelement impresionizma ▸ impresszionizmus stílusjegyevpliv impresionizma ▸ impresszionizmus hatásaobdobje impresionizma ▸ impresszionizmus koraslog impresionizma ▸ impresszionizmus irányzataPovezane iztočnice: abstraktni impresionizem, pozni impresionizem - indij samostalnik
kemija (kemijski element) ▸ indium
Sopomenke: In - inverz|en [ê] (-na, -no) matematika invers
inverzen z leve linksinvers
inverzen z desne rechtsinvers
matematika inverzni element inverses Element
inverzna funkcija inverse Funktion, die Umkehrfunktion
tehnika inverzni vžig die Rückzündung - iridij samostalnik
kemija (kemijski element) ▸ irídium
Sopomenke: Ir - iterbij samostalnik
kemija (kemijski element) ▸ itterbium
Sopomenke: Yb - itrij samostalnik
kemija (kemijski element) ▸ ittrium
Sopomenke: Y - j s neskl., štirinajsta črka latinične abecede in enajsta cirilske azbuke; malo j, veliko J, v kemiji J znak za element jod in kratica za joule
- jod samostalnik
(kemijski element) ▸ jódmolekula joda ▸ jódmolekulapomanjkanje joda ▸ jódhiányraztopina joda ▸ jódoldatŠčitnica zboli zaradi pomanjkanja joda v telesu. ▸ A pajzsmirigy a szervezet jódhiánya miatt betegszik meg.
Raztopina joda v alkoholu je blago razkužilno sredstvo. ▸ Az alkoholos jódoldat enyhe fertőtlenítőszer.
Sopomenke: I
Povezane iztočnice: radioaktivni jod - kadmij samostalnik
kemija (kemijski element) ▸ kadmiumkoncentracija kadmija ▸ kadmiumkoncentrációonesnažen s kadmijem ▸ kadmiummal szennyezettvsebnost kadmija ▸ kadmiumtartalomkadmij v krvi ▸ kadmium a vérbenPri testiranju je bila ugotovljena povečana vsebnost kadmija, kar lahko predstavlja tveganje za zdravje. ▸ A tesztvizsgálatnál megemelkedett kadmiumtartalmat állapítottak meg, ami egészségügyi kockázatot jelent.
Sopomenke: Cd - kalcij samostalnik
(kemijski element) ▸ kalciumabsorpcija kalcija ▸ kalciumfelszívódásvnos kalcija ▸ kalciumbevitelpomanjkanje kalcija ▸ kalciumhiánykalcij v kosteh ▸ kalcium a csontokbantableta kalcija ▸ kalciumtablettagnojenje s kalcijem ▸ kalciumos trágyázásVsak dan raztopite po 1 penečo tableto kalcija in magnezija. ▸ Minden nap oldjon fel egy darab kalcium- és magnézium-pezsgőtablettát.
Sopomenke: Ca - kalifornij samostalnik
kemija (kemijski element) ▸ kalifornium
Sopomenke: Cf - kalij samostalnik
(kemijski element) ▸ káliuminfuzija kalija ▸ káliuminfúzióodmerek kalija ▸ káliumadaggnojenje s kalijem ▸ káliumos trágyázásDodaten odmerek kalija uravnava vodo v telesu, saj se odvečna izloči. ▸ A további káliumadag kiegyensúlyozza a szervezet víztartalmát, mivel a felesleg távozik.
Sopomenke: K - kemijsk|i, kemijsk|i [é] (-a, -o) chemisch
kemijski laboratorij das Chemielabor
kemijski element chemisches Element
kemijska enačba die Reaktionsgleichung
kemijska kinetika die Reaktionskinetik
kemijska vez die chemische Bindung
kemijske lastnosti množina das Verhalten
kemijsko-tehničen chemisch-technisch - kirij samostalnik
kemija (kemijski element) ▸ kűrium
Sopomenke: Cm - kisik samostalnik
1. (kemijski element) ▸ oxigénmolekula kisika ▸ oxigénmolekulakoncentracija kisika ▸ oxigénkoncentrációkisik v krvi ▸ oxigén a vérben, véroxigénporaba kisika ▸ oxigénfelhasználásjeklenka kisika ▸ oxigénpalackpomanjkanje kisika ▸ oxigénhiánydihati kisik ▸ oxigént lélegzikvdihovati kisik ▸ oxigént belélegezkisik v zraku ▸ oxigén a levegőben, levegőoxigénOdprava naj bi na goro plezala brez dodatnega kisika. ▸ Az expedíció állítólag plusz oxigén nélkül mászta meg a hegyet.
Sopomenke: O
Povezane iztočnice: tekoči kisik, čisti kisik
2. izraža odobravanje (pogoj bivanja ali razvoja) približek prevedka ▸ létfeltétel
Kot je nazorno pojasnil španski evropski minister: Evropa je kisik za španski razvoj. ▸ A spanyol európaügyi miniszter érzékletesen magyarázta el, hogy Európa a spanyol fejlődés létfeltétele.
Ta ukrep vlade je prinesel veliko potrebnega kisika za lokalno ekonomijo na jugu, ki sicer trpi za najhujšo recesijo po drugi svetovni vojni. ▸ Ez a kormányintézkedés megteremtette a helyi gazdaság szükséges létfeltételeit az ország déli részén, amely a második világháború óta a legsúlyosabb recesszióval küzd. - klor samostalnik
kemija (kemijski element) ▸ klórvsebnost klora ▸ klórtartalomdezinfekcija s klorom ▸ klórral fertőtlenítésklor v vodi ▸ klór a vízbenvonj po kloru ▸ klórszagklor v bazenu ▸ klór a medencébenzastrupitev s klorom ▸ klórmérgezésNajbolj pogosto razkužilo za plavalne bazene je klor. ▸ Az úszómedencékben a leggyakoribb fertőtlenítőszer a klór.
Za začetek kemijske vojne velja napad Nemcev v aprilu 1915, ko so proti francoskim rovom izpustili klor. ▸ A világtörténelem első vegyi fegyveres támadása az 1915 áprilisában a németek által a francia lövészárkok felé kiengedett klór volt.
Sopomenke: Cl
Povezane iztočnice: plinasti klor - kobalt samostalnik
kemija (kemijski element) ▸ kobaltradioaktivni kobalt ▸ radioaktív kobaltrudnik kobalta ▸ kobaltbányanahajališče kobalta ▸ kobaltlelőhelyzlitina kobalta ▸ kobaltötvözetSopomenke: Co - konstrukcijsk|i (-a, -o) konstruktionsbedingt; Konstruktions- (biro das Konstruktionsbüro, element das Konstruktionselement)
- konstrukcíjski de construction
konstrukcijski biro bureau moški spol d'études
konstrukcijski element élément moški spol de construction
konstrukcijska napaka défaut moški spol (ali vice moški spol) de construction