Franja

bóbrov de castor

bobrovo krzno fourrure ženski spol de castor

bóčen latéral, de flanc

bočni napad attaque ženski spol de flanc
bočna pečenka aloyau moški spol

bodéč piquant, hérissé, perçant ; figurativno cuisant, poignant

(botanika) bodeča neža carline ženski spol

bodrílen encourageant

bodrilna beseda paroles ženski spol množine réconfortantes

Bóg Dieu

Bog oče Dieu le Père
bogovi les dieux
hvala bogu Dieu merci, Dieu soit loué, heureusement
Bog varuj à Dieu ne plaise, (que) Dieu nous en préserve!
zbogom adieu
zaboga parbleu! pardi!
lipov Bog dieu de bois, souche ženski spol, bûche ženski spol
moj Bog mon Dieu!, bonté divine!
človek obrača, Bog obrne l'homme propose, Dieu dispose

bòj combat moški spol , lutte ženski spol , bataille ženski spol

krvav boj combat sanglant
razredni boj lutte ženski spol des classes
brez boja sans coup férir
boj za obstanek la lutte pour l'existence, la lutte pour la vie
boj na življenje in smrt combat moški spol (ali lutte ženski spol) à mort, combat à outrance
boj na nož lutte ženski spol au couteau

bôjen de combat, de bataille

bojni duh esprit moški spol combatif
bojna sekira hache ženski spol de guerre (ali d'armes), tomahawk moški spol
bojni voz (tank) char moški spol de combat

bojévnik combattant moški spol , lutteur moški spol , guerner moški spol

bivši bojevnik ancien combattant
zveza bivših bojevnikov association ženski spol des anciens combattants

bôksarski de boxe

boksarsko tekmovanje compétition ženski spol (ali concours moški spol) de boxe
boksarski boj match moški spol (ali combat moški spol) de boxe

bolézen maladie ženski spol , mal moški spol , affection ženski spol , indisposition ženski spol

določiti bolezen déterminer (ali diagnostiquer) une maladie
huda bolezen maladie ženski spol grave
infekcijska bolezen maladie infectieuse (ali contagieuse)
kronična bolezen maladie ženski spol chronique
lahka bolezen maladie ženski spol légère (ali bénigne)
letalska bolezen mal moški spol de l'air (ali de l'altitude)
morska bolezen le mal de mer
nakopati si bolezen gagner (ali contracter, attraper) une maladie
nalezljiva bolezen maladie ženski spol contagieuse
namištjena bolezen maladie ženski spol imaginaire
neozdravljiva bolezen une maladie incurable (ali inguérissable)
otroška bolezen maladie infantile
poklicna bolezen maladie professionnelle
potek bolezni le cours de la maladie
spolna bolezen maladie vénérienne
starostna bolezen maladie de la vieillesse (ali sénile)
ta bolezen ga bo pobrala cette maladie l'emportera
zaradi bolezni pour cause de maladie
zdraviti bolezen traiter (ali soigner) une maladie

bólha puce ženski spol

od bolh opikan piqué des puces, mordu par les puces
povodna bolha puce d'eau, daphnie ženski spol

bolníški d'hôpital; de maladie; de malade

bolniški dopust congé moški spol de convalescence (ali de maladie)
bolniški list feuille ženski spol de maladie
bolniška nega soins moški spol množine infirmiers
bolniška postelja lit moški spol de douleur (ali de souffrances), lit moški spol de malade d'hôpital
bolniška soba chambre de malade d'hôpital

bólšji de puce

bolšji pik piqûre ženski spol de puce
bolšji trg marché moški spol aux puces

bombážen, bombážev

bombažna tkanina tissu moški spol de coton, cotonnade ženski spol
bombažna industrija industrie ženski spol cotonnière (ali du coton)

bombáževčev du cotonnier

bombaževčevo olje huile ženski spol de coton

bórba lutte ženski spol , combat moški spol

smrtna borba agonie ženski spol
narodnoosvobodilna borba la lutte de libération nationale

bordójski de bordeaux, bordelais

bordojska brozga bouillie ženski spol bordelaise

bórzen de Bourse, boursier, financier

borzni tečaj cours moški spol de la Bourse (des valeurs), cote ženski spol de la Bourse (ali en Bourse)

bós nu-pieds, pieds nus

ta je bosa c'est un conte moški spol à dormir debout, ce sont des histoires ženski spol množine c'est un conte de bonne(s) femme(s)

božíčen de Noël

božično darilo cadeau moški spol de Noël, étrennes ženski spol množine
božično drevo arbre moški spol de Noël
božična pesem cantique moški spol, chant moški spol de Noël, noël moški spol
božični večer veille ženski spol, nuit ženski spol de Noël