Franja

umorjênec asesinado m ; víctima f del atentado , A victimario m

úpniški (-a -o) adj. del creditore, dei creditori

upodóbljenčev (-a -o) adj. del personaggio ritratto, interpretato

upokojênski (-a -o) adj. del pensionato, dei pensionati

uporábnikov (-a -o) adj. dell'utente, dell'utilizzatore, del consumatore

upravnopráven (-vna -o) adj. di, del diritto amministrativo

urednikovánje (-a) n lavoro, attività del redattore; redazione

úrnik (šolski) horario m escolar (ali de clases) ; empleo m del tiempo

usedlínski (-a -o) adj. del fondo, del deposito; geol. sedimentario

usmérniški (-a -o) adj. elektr. del raddrizzatore

ustavnopráven (-vna -o) adj. di, del diritto costituzionale

ustvarjálčev (-a -o) adj. del creatore, dell'artefice

utéžen (-žna -o) adj. di, del peso:
utežna enota unità di peso
utežna ura pendola, orologio a pendolo

utríp(anje) pulso m ; pulsación f ; palpitación f ; ritmo m del pulso

počasen, slaboten utrip pulso m lento, débil
hiter utrip pulso rápido (ali frecuente)
povišan utrip pulso acelerado (ali precipitado)
prenehajoč utrip pulso intermitente
otipati komu utrip tomar el pulso a alg

utrípen (-pna -o) adj. med. del polso, della pulsazione; sfigmico:
utripni volumen volume sfigmico

uveljavítven (-a -o) adj. del successo; della riuscita, per riuscire;
uveljavitveni pogoji le condizioni per riuscire

uvóznica (dežela) país m importador ; (listina) comprobante m del permiso de importación

vagónski (-a -o) adj. del vagone, della vettura; di, del carro:
vagonski odbijač respingente

vákuumski (-a -o) adj. di, del vuoto, sotto vuoto:
vakuumsko pakiranje confezionamento sotto vuoto
elektr. vakuumska elektronka tubo a vuoto
strojn. vakuumska črpalka pompa per vuoto, depressore
teh. vakuumska sušilnica camera di essiccazione sotto vuoto

valjárniški (-a -o) adj. metal. del laminatoio; di laminatura