Franja

premožênjski (-a -o) adj. patrimoniale, del patrimonio; di, della proprietà:
premoženjski delikt reato patrimoniale
premoženjska varnost tutela della proprietà
premoženjsko pravo diritto patrimoniale

prenočnína (-e) f

1. prezzo del pernottamento

2. pernottamento

prepáden² (-dna -o) adj.

1. del precipizio, a precipizio; knjiž. precipite

2. scosceso, erto, dirupato, ripido

preporodítelj (-a) m rinnovatore; promotore della rinascita, del rinnovamento

preporódovec (-vca) m hist. membro del movimento 'Preporod' (1912-1914)

prepréžen² (-žna -o) adj. di, del cambio (di cavalli):
preprežna postaja posta di cambio (dei cavalli)

prepróžen (-žna -o) adj. di, del tappeto

prerókov (-a -o) adj. del profeta

prèslo s
1. gorsko sedlo, prehod: zatvore -a i klance da Turcima već nije bilo povratka u Albaniju
2. del ograje, plota od sohe do sohe: u svakom -u ima samo sedam komada vrljika
3. okol, ograjen prostor ob hlevu, ob staji za ovce

prestólen (-lna -o) adj. del trono, al trono:
prestolni naslednik successore al trono, principe ereditario
polit. prestolni govor Discorso della Corona
prestolno mesto (prestolnica) capitale

prestólen del trono

prestolni govor discurso m de la Corona

prestolonaslédnik, prestolonaslédnica heredero m , -ra f del trono; príncipe m heredero , (v Španiji) Príncipe de Asturias

prešerniána (-e) f lit. opere del Prešeren; letteratura sul Prešeren

prešernoslóvec (-vca) m lit. studioso del Prešeren

prešernoslóvski (-a -o) adj. lit. relativo agli studi sul Prešeren, agli studiosi del Prešeren

Prešérnov (-a -o) adj. lit. di, del Prešeren:
Prešernove pesmi poesie del Prešeren
Prešernova družba editrice P. D.
Prešernova nagrada Premio Prešeren

prešérnovec (-vca) m partigiano del Prešeren, fautore delle idee (politiche e culturali) del Prešeren

prešérnovski (-a -o) adj. prešerniano, somigliante allo stile del Prešeren

prešíniti atravesar con la rapidez del rayo

prešinila ga je misel de pronto le vino la idea

pretíčen (-čna -o) adj. (prestaven) di, del cambio (della marcia)