-
tistočásen (-sna -o) adj. (takraten) del tempo, d'allora
-
tkíven (-vna -o) adj. anat. del tessuto, dei tessuti; tessutale; biol. tissulare:
tkivna kultura coltura tissulare
tkivna tekočina liquido tessutale
-
tlákoven (-vna -o) adj. di, del pavimento; per pavimenti
-
tobáčen (-čna -o) adj. di, del tabacco
-
tobákov (-a -o) adj. di, del tabacco
-
točkoválen (-lna -o) adj. di, del punteggio
-
točkóvnik (-a) m norme sul, del punteggio
-
todôben (-bna -o) adj. (tedanji) di allora, del tempo:
todoben okus gusti del tempo
-
tokovóden (-dna -o) adj. del cavo elettrico
-
tonémski (-a -o) adj. lingv. del tonema
-
tónski1 (-a -o) adj. tonico, tonale, di toni; del suono:
tonsko zaporedje successione di toni
žarg. rad. tonski mojster sonorista
muz. tonska govorica musica
muz. tonska lestvica gamma, scala
film. tonska kopija (filma) copia sonorizzata
film. tonski film film sonoro
muz. tonski način modo, tono
muz. tonski niz serie
muz. tonski obseg glasbila, pevskega glasu estensione del suono, della voce
film. tonski zapis banda sonora
-
tónski del sonido
tonski projektor proyector m de películas sonoras
tonski (zvočni) trak banda f del sonido
tonski tehnik técnico m del sonido
-
toplovódar (-ja) m addetto alla conduttura del riscaldamento a distanza
-
tópničarski (-a -o) adj. voj. di, del cannone; di, degli artiglieri
-
topogléden (-dna -o) adj. (tak, ta) simile, così, questo, del genere:
topogledno vprašanje ni umestno questa domanda, una domanda del genere è fuori posto
-
torbárski (-a -o) adj. del borsaio, dei borsai; di borsetteria
-
tôrkov (-a -o) adj. di, del martedì
-
torpéden (-dna -o) adj. voj. di, del siluro; (per) siluri:
torpedna cev tubo lanciasiluri
torpedni čoln motosilurante
torpedni hidroplan idrosilurante
torpedni poligon siluripedio
torpedni rušilec cacciatorpediniere
-
tórzen (-zna -o) adj. ekst. del torso:
torzni kip torso
-
totalitaríst (-a) m fautore del totalitarismo