-
роздивля́тися -ля́юся недок., ogledováti si -újem si nedov., razgledováti se -újem se nedov.
-
самозванец m samozvanec, kdor si sam prilasti oblast
-
самокрутка f
1. (vulg.) cigareta, ki si jo zvije kadilec sam;
2. (zast.) skrivna poroka (proti volji staršev)
-
свихнуть zviti, izpahniti si (nogo);
с. себе шею zlomiti si vrat; uničiti se, zdrveti v pogubo;
с. с ум £ (vulg.) znoreti;
-
скоротать skrajšati si (čas)
-
сметь drzniti se, upati si; smeti;
не смей! ne smeš!;
смею ли я спросить? ali smem vprašati?
-
сноситься, снестися biti v zvezi, stopiti v zvezo, dopisovati si, občevati, posvetovati se, pogajati se
-
совеститься sramovati se, očitati si, imeti pomisleke
-
сознавать, сознать spozna(va)ti, zavedati se, zavedeti se, biti si v svesti;
с. свою ошибку zavedatise svoje napake;
-
соображать, сообразить premišljevati, premisliti, preudarjati, preudariti, pretehtavati, pretehtati; predstavljati si, predstaviti si, razumeti; kombinirati
я сегодня плохо соображаю danes mi glava ne dela
-
сочинять, сочинить ustvarjati, ustvariti; (s)pisati, (s)komponirati; izmišljevati si, izmisliti si, širokoustiti se; organizirati, prirediti
-
списываться pismeno se sporazume(va)ti, dopisovati si; (mor.) izpis(ov)ati se iz seznama
-
стара́тися -ра́юся недок., prizadévati si -am si nedov., skrbéti -ím nedov., trudíti se trúdim se nedov., brígati se -am se nedov.
-
стараться prizadevati si, truditi se; skrbeti;
рады с. radi se bomo potrudili predrev. odgovor vojakov na pohvalo
-
строиться
1. zidati si hišo;
2.
стройся! v vrsto!
-
суетиться sem ter tja vihrati, po nepotrebnem se gnati, delati si nepotrebne skrbi, vznemirjati se
-
супере́чливий прикм., protislôven prid., nasprotujóč si prid.
-
трудиться truditi se; prizadevati si; delati
-
тщиться (zast.) prizadevati si
-
умудряться kaj pametnega si izmisliti;
как ты умудрился переписать это? kako se ti je posrečilo to prepisati?