zamotáti -am i zamótati -am
1. zamotati, omotati, zaviti, uviti, obaviti: z robcem zamotati roko
maramom zaviti ruku
2. zaplesti, zamrsiti, zapetljati, komplicirati, komplikovati: zamotati zadevo
3. uplesti: zamotati koga v pravdo; zamotano črevo
zapetljano crijevo, crevo
Zadetki iskanja
- zamotùljati -ām zamotati, zaviti
- zapakírati -pàkīrām, zàpakovati -ujēm zapakirati, zaviti
- zasukáti i zasúkati -am i -čem
1. zasukati: zasukati rokave, vrv, nit, brke
2. zasukati, uviti, ufitiljiti: zasukati brke
3. zakrenuti, zaviti, zavrnuti: zasukati telo
4. okrenuti: zasukati kaj za 180°; minutni kazalec se zasuče 24 krat na dan
5. okrenuti, usmjeriti, upraviti: zasukati pogovor na drugo temo; po svoje kaj zasukati
6. zavrtjeti: zasukati plesalko; zasukati rokave
ljudski se prihvatiti posla - zatutúljiti -tùtūljīm (se)
I. zaviti, zamotati, zahomotati: čim malo jače zahladni, videćete kod nas i staro i mlado zatutuljeno u debele vunene mahrame i šalove; osnovni ton predložene rezolucije je neiskren i zatutuljen
II. zatutuljiti se potegniti se vase, pretrgati stik z drugimi: pa dabome, kad si se ti zatutuljio pa ne umeš da makneš, a što ti ne bi bio poslanik - zaùrlati -ām, zaurlíkati -ùrlīčēm zatuliti, zaviti
- zavezáti i zavézati -žem, zaveži -ite, zavezal -ala
I.
1. zavezati: zavezati čevelj, vrečo
2. začepiti: zavezati komu usta, jezik
3. zaviti: zavezati rano
4. obavezati, obvezati, zadužiti: zavezati koga za organizacijo izleta
5. biti kum na krizmanju, na potvrdi: zavezati komu birmo
II. zavezati se obavezati se: zavezati se za plačevanje anuitet; zavezal se je, da bo prišel - zavínuti zàvīnēm
1. zaviti: zavinuti vrat kome; dolina pri vrhu zavinuta
2. upogniti: zavinuti cijev; zavinut nos, zavinuta sablja - zavŕnuti zàvr̄nēm
1. zasukati, zaviti: zavrnuti vrat, šiju; zavrnuti vratom
2. zaškrniti: zavrnuti slavinu
3. zavihati: zavrnuti nogavicu, rukav, obod od šešira
4. obrniti: zavrnuti ključ, električni prekidač, zavrtanj, dugme na radiju
5. zaviti: zavrnuti u drugu ulicu
6. zmešati: zavrnuti kome mozak
7. zavrniti: zavrnuti stoku, krave - zavŕtjeti -tīm (ijek.), zavŕteti -tīm (ek.)
I.
1. zaviti: zavrtjeti zavrtanj u dasku
2. ekspr. vtepsti: zavrtjeti komu što u glavu
3. zmešati: zavrtjeti komu pamet
4. odkimati: zavrtjeti glavom u znak odricanja
II. zavrtjeti se
1. zavrteti se: zavrtjela mi se glava, zavrtjelo mi se
2. zaviti se
3. privreti v oči: suze mi se zavrtjele u očima - вкручивать, вкрутить zavi(ja)ti
- заверну́ти -верну́ док., zavíti -víjem dov., zamótati -am dov., obrníti obŕnem dov., zavrníti -vŕnem dov.
- завёртывать, завернуть zavijati, zaviti (v kaj); zavihati; stopiti kam;
з. кран zapreti pipo;
з. за угол zaviti (kreniti) za ogel;
заверните ко мне по дороге spotoma zavijte k meni, se ustavite pri meni; - завивать, завить (na)kodfati, ondulirati; opletati; zavi(ja)ti;
горе верёвочкой (šalj.) nehati žalovati - загорну́ти -горну́ док., zavíti -víjem dov., zagrníti -gŕnem dov.
- закрути́ти -кручу́ док., zavíti -víjem dov., zavrtéti -ím dov.
- закутывать, закутать zavi(ja)ti (v kaj toplega), zahomotati
- зверну́ти -ну́ док., zvrníti zvŕnem dov., zavíti -víjem dov.
- обгибать, обогнуть zavi(ja)ti, peljati okrog česa; pluti okrog česa, objadrati
- облекать, облечь oblačiti, obleči; ode(va)ti, zavi(ja)ti v kaj; (pren.) zavi(ja)ti (v skrivnost);
о. властью pooblastiti;
о. доверием izkazati zaupanje