Franja

здуши́ти -шу́ док., stísniti -em dov., stláčiti -im dov.

зці́пити -плю док., stísniti -em dov.

нагніти́ти -нічу́ док., stísniti -em dov.

натискивать, натискать tlačiti v kaj, natlačiti; pritiskati, stisniti

пожимать, пожать¹ stiskati, stisniti;
п. плечами skomigati, skomigniti z rameni

прижимать, прижать priže(ma)ti, pritiskati, pritisniti, stisniti; (pren.) zatirati

сводить, свести¹ dol voditi, dol odvesti, odvesti; napelj(ev)ati (pogovor); skup voditi, skup privesti; združevati, združiti (konce); stiskati, stisniti; omejevati, omejiti;
сводить вину на другого zvračati krivdo na drugega;
сводить лес posekati gozd;
сводить кого в гроб spraviti koga v grob;
сводить пятна odpravljati madeže;
сводить с кем дружбу skleniti s kom prijateljstvo;
сводить знакомство seznaniti se;
сводить с ума pripraviti ob pamet;
сводить на нет reducirati na nič;
не сводить глаз с кого ne odvrniti oči s koga;
сводить с кем-нибудь счёты poravnati s kom račune, obračunati;
сводить концы с концами komaj se prebijati z dohodki;
сводиться, свестись к чему, на что zmanjš(ev)ati se, reducirati se;

сдавливать, сдавить (skup) (s)tlačiti, stisniti, (z)gnesti

сжимать, сжать¹ stiskati, stisniti; (z)mečkati; (s)krčiti (ude);

смыкать, сомкнуть zapirati, zapreti, stiskati, stisniti; spajati, spojiti; (z)vezati; spahniti, strniti;
я всю ночь глаз не смыкал vso noč nisem zatisnil očesa;
с. ряды (voj.) strniti vrste

стеснять, стеснить stiskati, stisniti, (s)tlačiti; delati težave, nadlego, spraviti v zadrego; omejevati, omejiti, ovirati

стискивать, стиснуть stiskati, stisniti
стиснуть в объятиях objemati

сти́снути -ну док., stísniti -em dov., stláčiti -im dov.

стули́ти -лю́ док., zapréti -prèm dov., stísniti -em dov.

тискать, тиснуть pritiskati, stiskati, stisniti; (s)tlačiti; tiskati, natisniti;

aneinanderpressen, aneinander pressen stisniti skupaj

apelmazar [z/c] skupaj stisniti; nadlego delati

apelmazarse postati kepast; postati neznosen

attanagliare v. tr. (pres. attanaglio)

1. prijeti s kleščami

2. vkleščiti, močno stisniti

3. mučiti:
il rammarico lo attanagliava mučilo ga je obžalovanje

aufeinanderdrücken, aufeinander drücken die Hände: stisniti skupaj

auskneifen^* odščipniti; figurativ (fliehen) pobegniti, stisniti jo