Franja

ramifier, se [ramifje] (raz)vejati se, razvejčiti se, razrasti se; podrazdeliti se, razdeliti se na pododdelke

ramify [rǽmifai] neprehodni glagol
razvejiti se, razvejičiti se, poganjati veje; (raz)cepiti se
prehodni glagol
razvejiti, razcepiti; razdeliti na panoge

raspètoriti -īm razdeliti na pet delov, razpeteriti

raspòrezati -ežēm razdeliti predpisano davčno vsoto: od svega ovoga plaća selo porez, koji se rasporeže na grunt

rastròjiti ràstrojīm raztrojiti, razdeliti na tri dele

ratear sorazmerno razdeliti

rateare v. tr. (pres. rateo)

1. trgov. (rateizzare) deliti na obroke

2. ekst. časovno razdeliti, razporediti

rateizzare v. tr. (pres. rateizzo) trgov. razdeliti na obroke

ration² [rǽšən, réi-] prehodni glagol
racionirati, omejiti obroke (hrane), razdeliti v obroke (hrano) (tudi out)
hraniti, vzdrževati, oskrbovati z živežem

to ration an army oskrbovati vojsko z živežem
to be rationed for food imeti živila racionirana

razdvòjiti ràzdvojīm
I.
1. razdvojiti, razdeliti na dva dela
2. ločiti: ostaću ti vjerna dok nas lopata ne razdvoji
II. razdvojiti se ločiti se: muž i žena su se razdvojili

razionare v. tr. (pres. raziono)

1. razdeliti na obroke

2. racionirati

razmijèsiti ràzmijesīm (ijek.), razmésiti ràzmēsīm (ek.) razmesiti, razdeliti testo za hlebe: razmijesiti hljeb

razpláti -póljem
1. raspljuskati: razplati vodo
2. razdijeliti, razdeliti bacajući lopatom uvis: razplati žito

reallocate [ri:ǽləkeit] prehodni glagol
znova razdeliti ali dodeliti

redistribuer [-distribɥe] verbe transitif zopet razdeliti

redistribute [ri:distríbju:t] prehodni glagol
zopet (ponovno) razdeliti (podeliti, dodeliti) (seats in Parliament sedeže v parlamentu)

redivide [ri:diváid] prehodni glagol
zopet razdeliti, deliti

refaire* [rəfɛr] verbe transitif zopet, znova narediti; predelati; znova začeti od kraja; popraviti, reparirati, izboljšati, spraviti zopet v red; dušiti, pariti (jed); populaire opehariti, prevarati, ogoljufati (un naif naivneža); ukrasti; verbe intransitif še enkrat razdeliti karte

se refaire priti zopet k moči, opomoči si
se refaire à qe navaditi se zopet na kaj
refaire à neuf predelati, obnoviti
refaire le plein d'essence (automobilisme) oskrbeti se, založiti se z bencinom
(populaire) refaire une montre ukrasti uro
refaire sa vie znova začeti svoje življenje
refaire un voyage ponoviti, napraviti še enkrat (neko) potovanje
je suis refait! ogoljufan sem! prevarali so me!
je suis comme ça, je ne peux pas me refaire tak sem (pač), ne morem se spremeniti
c'est fait et refait to je že davno narejeno
se refaire la santé pozdraviti se

reticulate² [ritíkjuleit] prehodni glagol & neprehodni glagol
mrežasto razdeliti ali biti razdeljen; tvoriti ali imeti obliko mreže; (raz)vejiti se, (raz)cepiti se na veje

ridistribuire v. tr. (pres. ridistribuisco) ponovno razdeliti, razdeljevati; prerazdeliti, prerazdeljevati