Franja

ударник m

1. udarnik;

2. udarna igla (v puški)

чертилка f risalna igla

aimanté, e [ɛmɑ̃te] adjectif magneten

aiguille féminin aimantée magnetna igla

boussole [busɔl] féminin busola, kompas; figuré smer, zvezda vodnica

boussole de poche žepni kompas
aiguille féminin, boîte féminin de la boussole magnetna igla, ohišje kompasa
perdre la boussole (figuré) izgubiti glavo, zmesti se

briljánt brillante m ; diamante m

briljantna igla alfiler m de brillantes
briljanten prstan anillo m de brillantes
briljantna izvedba ejecución f brillante

briljánten brilliant; figurativno illustrious, excellent, zastarelo egregious

briljántna igla diamond tiepin

broder [brɔde] verbe transitif vesti (vezem); figuré olepšati; povečati

aiguille féminin, métier masculin à broder vezilna igla, vezilni stroj
broder au crochet kvačkati
broder au tambour vesti na vezilnem okviru
vous brodez un peu! malo pretiravate, olepšujete!

bucika samostalnik
(igla z glavico) ▸ gombostű

búsolen de (la) boussole

busolna igla aiguille ženski spol de la boussole, aiguille aimantée

calamitato agg. namagneten:
ago calamitato magnetna igla

cepílen medicina vaccine; vaccinal

cepílna igla vaccinator

cepiln|i² (-a, -o) medicina Impf- (brazgotina die Impfnarbe, igla die Impfnadel, pištola die Impfpistole)

comātōrius 3 (comāre) lasen, za lase: acus Petr. lasna igla, lasnica.

crīnālis -e (crīnis)

1. na lase nanašajoč se, za lase, lasen: vitta O. ali pl. vittae V., O. opletek, opletki, aurum V., Stat. zlat vpletek, acus Ap. lasna igla, lasnica, dentes Ci. glavnikovi zobje, hedera, cultus Cl.; kot subst. crīnāle -is, n opletek, vpletek: nec habens crinale capillis O., curvum crinale O. naglavnica, diadem.

2. lasem podoben, lasast: crinali corpore polypus O. = z lasastimi lovkami.

deklinacíjski (-a -o) adj. di, della declinazione; della flessione, flessivo; declinatorio:
deklinacijska končnica terminazione flessiva
deklinacijska igla ago declinatorio

diamantn|i (-a, -o) Diamant- (friz der Diamantfries, nakit der Diamantschmuck, prstan der Diamantring, sveder der Diamantbohrer, igla die Diamantnadel, konica die Diamantspitze, ogrlica das Diamantenkollier)
diamantni okras die Diamantierung
diamantno rezilo der Diamantschneider, der Glaserdiamant
diamantni prah (ledene iglice) der Diamantstaub, der Diamantschnee, der Flimmerschnee

discrīminālis -e (discrīmen) ločevalen, razdelilen: acus Hier. lasna igla = subst. discrīmināle -is, n: Vulg.

engraving [ingréiviŋ] samostalnik
grafika, litografija, gravura

engraving needle graverska igla, vrezovalka

fonograf samostalnik
nekdaj (zvočna naprava) ▸ fonográf

gramófono moški spol gramofon

aguja (disco) de gramófono gramofonska igla (plošča)