Franja

glásben de música; musical

glasbeno društvo sociedad f filarmónica
glasbeni instrument instrumento m de música (ali musical)
glasbena prireditev festival m
glasbena skrinja (mueble m de) radiogramófono m
glasbena visoka šola conservatorio m de música
glasbena ura lección f de música
glasbene vilice diapasón m (normal)

gym [džim] samostalnik
sleng telovadba; telovadnica

gym horse konj (telovadno orodje)
gym instructor vaditelj
gym squad telovadno društvo

gymnastique [žimnastik] adjectif telovaden, gimnastičen; féminin telovadba, gimnastika, telesne vaje; figuré umski napor

gymnastique avec agrès orodna telovadba
gymnastique de chambre sobna telovadba
gymnastique fonctionnelle medicinska, zdravstvena telovadba
gymnastique rythmique ritmična t.
gymnastique de salle telovadba v dvorani
gymnastique au sol talna telovadba
appareil masculin de gymnastique telovadno orodje
costume masculin, maillot masculin, culotte féminin, chaussures féminin pluriel de gymnastique telovadni dres, t. maja, t. hlače, t. čevlji
enseignement masculin gymnastique pouk telovadbe
exercice masculin gymnastique telovadna vaja
leçon féminin de gymnastique telovadna ura (v šoli)
fête féminin de gymnastique telovadni praznik, nastop
maître masculin, professeur masculin de gymnastique učitelj, profesor telovadbe
pas masculin gymnastique tekalni, telovadni korak
salle féminin de gymnastique telovadnica
société féminin gymnastique telovadno društvo
faire de la gymnastique telovaditi, gojiti telovadbo
se livrer à toute une gymnastique pour résoudre un problème vse umske sile napeti, da bi rešili problem

humane [hju:méin] pridevnik (humanely prislov)
human, plemenit, človečen, priljuden

humane studies (ali learning) humanistična izobrazba
britanska angleščina Humane Society dobrodelno društvo

humanitaren pridevnik
1. (človekoljuben) ▸ humanitáriusSorodnike in znance pa zaprosila, naj denar raje namenijo v humanitarne namene. ▸ A rokonait és az ismerőseit arra kérte, hogy a pénzt inkább humanitárius célokra ajánlják fel.
Povezane iztočnice: humanitarna akcija

2. (o stiski ljudi) ▸ humanitáriusVojna v Jemnu je postala najhujša humanitarna kriza na svetu. ▸ A jemeni háború a világ legnagyobb humanitárius válságává vált.

initiative [-sjativ] féminin prva pobuda, pobudnost, začetni korak, iniciativa, začetek

initiative privée zasebna iniciativa
initiative populaire ljudska želja, zahteva; (esprit masculin d'initiative) podjetnost duha
sur l'initiative, à l'initiative na pobudo
je l'ai fait de ma propre initiative to sem storil na lastno pobudo
manquer d'initiative ne imeti nobene iniciative, ne biti iniciativen
prendre l'initiative prevzeti iniciativo, napraviti prvi korak
syndicat masculin d'initiative d'une ville tujskoprometno društvo v mestu
faire preuve d'initiative pokazati se iniciativnega

insurance [inšúərəns] samostalnik
zavarovanje, zavarovalnina

to buy (ali effect, take out) an insurance zavarovati se, skleniti zavarovalno pogodbo
to carry insurance biti zavarovan
insurance company zavarovalno društvo
insurance clause zavarovalna klavzula
insurance policy zavarovalna polica
insurance premium zavarovalna premija
insurance office zavarovalnica
accident insurance nezgodno zavarovanje
fire insurance požarno zavarovanje
navtika insurance of hull zavarovanje ladje, kasko
health insurance zdravstveno zavarovanje
life insurance življenjsko zavarovanje
national insurance socialno zavarovanje
insurance of payments kreditno zavarovanje
ameriško insurance trust skrbništvo življenjskega zavarovanja

insurer [inšúərə] samostalnik
zavarovalec

the insurers zavarovalno društvo

izgnanec samostalnik
(kdor prisilno biva v tujini) ▸ száműzött, kiutasítottDruštvo izgnancev Slovenije se letos intenzivno pripravlja na proslavo ob 60-letnici vrnitve izgnancev v domovino. ▸ A Szlovéniai Száműzöttek Egyesülete idén intenzíven készül a száműzöttek hazatérésének 60. évfordulója alkalmából tartandó ünnepségre.
Povezane iztočnice: prostovoljni izgnanec

izobraževálen educational; cultural; of instruction

izobraževálno društvo cultural society (for promoting education)
izobraževálni zavod educational establishment; school

izséljenski d'émigré, des émigrés

izseljensko društvo société ženski spol des émigrés

jamarski pridevnik
(o jamarstvu) ▸ barlangász, barlangászatiPovezane iztočnice: jamarska reševalna služba, jamarski potapljač, jamarski reševalec

jámarski

jámarsko društvo caving club

knjižévnik, -ica écrivain moški spol , auteur moški spol ; femme ženski spol écrivain (auteur); homme moški spol , femme ženski spol de lettres

književniki gens de lettres
društvo književnikov association des écrivains

knjižévnik literato m , escritor m

društvo književnikov Asociación f de escritores

kolesárski cycling

kolesárski dres cycling costume
kolesársko društvo cyclist's touring club
kolesárska dirka cycle race
kolesárski izlet, tura a cycling tour
kolesárska steza, pot cycle track
kolesárski šport cycling (sport)
kolesársko dirkališče velodrome; cycle track

konsúm consumo m

konsumno društvo (zadruga) sociedad f (cooperativa f) de consumos
konsumno blago artículos m pl de consumo

konsúmen, konzúmen de consommation

konsumno blago articles moški spol množine (biens moški spol množine) de consommation
konsumno društvo coopérative ženski spol de consommation, association ženski spol de consommateurs

konsúmen (-mna -o) adj.

1. knjiž. (potrošniški) di consumo:
konsumne dobrine beni di consumo

2. agr. (namenjen prehrani) per la consumazione, da consumo:
konsumno mleko latte da consumo

3. trg.
konsumno društvo cooperativa di consumo

krajevn|i [é] (-a, -o) örtlich; Orts-, Lokal- (oddajnik der Ortssender, promet der Ortsverkehr, čas die Ortszeit, dodatek der Ortszuschlag, imenik das Ortsverzeichnis, vektor matematika der Ortsvektor, časopis die Lokalzeitung, das Lokalblatt, telefonski pogovor das Ortsgespräch, potres das Ortsbeben, oblast die Ortsbehörde, die Ortsobrigkeit, obvoznica die Ortsumgehung, sekcija die Ortsgruppe, tabla die Ortstafel, klima das Ortsklima, pristojnost die Ortszuständigkeit, skupnost die Ortsgemeinschaft, uprava die Lokalverwaltung, Ortsverwaltung, ime der Ortsname, društvo der Ortsverein, načrtovanje die Ortsplanung, omrežje das Ortsnetz, podnebje das Ortsklima, prebivalstvo die Ortsbevölkerung)