буферное государство vmesna država
Русь f stara Rusija (tudi Kijevska Rusija) – skupna vzhodnoslovanska država do 14. stoletja
Afganistan samostalnik (država) ▸
Afganisztánvojna v Afganistanu ▸ kontrastivno zanimivo afganisztáni háború
oporišče v Afganistanu ▸ kontrastivno zanimivo afganisztáni támaszpont
bombardiranje Afganistana ▸ Afganisztán bombázása
begunci iz Afganistana ▸ kontrastivno zanimivo afganisztáni menekültek
jug Afganistana ▸ Afganisztán déli része
državljani Afganistana ▸ Afganisztán állampolgárai
napad na Afganistan ▸ Afganisztán elleni támadás
vojaško posredovanje v Afganistanu ▸ kontrastivno zanimivo afganisztáni katonai beavatkozás
afriški pridevnik (o Afriki in Afričanih) ▸
afrikaiafriška celina ▸ afrikai kontinens
afriško pleme ▸ afrikai törzs
afriški suženj ▸ afrikai rabszolga
afriška država ▸ afrikai ország
afriška umetnost ▸ afrikai művészet
agraren pridevnik (poljedelski) ▸
agrár, mezőgazdaságiagrarna politika ▸ agrárpolitika
agrarna kriza ▸ agrárválság
agrarni sektor ▸ agrárágazat
agrarno gospodarstvo ▸ agrárgazdaság
agrarna družba ▸ agrártársadalom
agrarna država ▸ agrárállam
agrarna struktura ▸ agrárstruktúra
agrarna krajina ▸ agrártáj
agrarni proizvod ▸ mezőgazdasági termék
agrarna panoga ▸ mezőgazdasági ágazat
agrarni izvoz ▸ mezőgazdasági export
agrarna subvencija ▸ mezőgazdasági szubvenció
presežek agrarne proizvodnje ▸ mezőgazdasági termékfölösleg
Povezane iztočnice: agrarna reforma, agrarna skupnost, agrarni interesent agráren agrarian; agricultural
agrárna država (politika, reforma) agrarian state (policy, reform)
agrárna kultura agriculture
agrárno vprašanje the agrarian (ali land) question
agráren agrario
agrarna banka banco m agrícola
agrarna dežela, država país m agrícola, Estado m agrario
agrarna politika (reforma) política f (reforma f) agraria
agrario agraren, poljedelski, kmetijski
estado agrario agrarna država
agresseur [-sœr] masculin napadalec
le pays agresseur država napadalka
Albanija samostalnik (država) ▸
Albániadržavljani Albanije ▸ Albánia állampolgárai
selektor Albanije ▸ Albánia szövetségi kapitánya
odpotovati v Albanijo ▸ Albániába utazik
obiskati Albanijo ▸ Albániát felkeresi
živeti v Albaniji ▸ Albániában él
na meji z Albanijo ▸ kontrastivno zanimivo albán határon
Sopomenke: Republika Albanija Alžirija samostalnik (država) ▸
Algériadržavljani Alžirije ▸ Algéria állampolgárai
meja z Alžirijo ▸ algériai határ
begunska taborišča v Alžiriji ▸ kontrastivno zanimivo algériai menekülttáborok
Islamisti se sicer skrivajo v gorah na meji z Alžirijo, kamor so jih pregnale francoske in malijske vojaške sile. ▸ Az iszlamisták az algériai határ mentén található hegyekben rejtőzködnek, ahova a francia és mali katonai erők űzték őket.
Puščava pa omogoča tudi drugačne smučarske izzive: smučanje in deskanje po peščenih vzpetinah, predvsem v bližini meje z Alžirijo. ▸ A sivatag különféle síelési kihívásokat is tartogat: síelési és boardozási lehetőségeket a homokos lejtőkön, elsősorban az algériai határ közelében.
Andora samostalnik (država) ▸
Andorrareprezentanca Andore ▸ Andorra válogatottja
Sopomenke: kneževina Andora Anglija samostalnik1. (država v Veliki Britaniji) ▸
Angliakralj Anglije ▸ Anglia királya
reka v Angliji ▸ kontrastivno zanimivo angliai folyó
študij v Angliji ▸ tanulmány Angliában
živeti v Angliji ▸ Angliában él
študirati v Angliji ▸ Angliában tanul
preseliti se v Anglijo ▸ Angliába költözik
reprezentanca Anglije ▸ Anglia válogatottja
2. neformalno (Velika Britanija) ▸
AngliaFrancija in Nemčija imata svoje stališče, Amerika in Anglija pa svoje. ▸ Franciaországnak és Németországnak megvan a maga álláspontja, Amerikának és Angliának szintén.
3. v športnem kontekstu (reprezentanca Anglije) ▸
Angliakapetan Anglije ▸ Anglia csapatkapitánya, kontrastivno zanimivo angol csapatkapitány
dres Anglije ▸ kontrastivno zanimivo angol dressz
navijati za Anglijo ▸ Angliának szurkol
premagati Anglijo ▸ legyőzi Angliát
tekma z Anglijo ▸ Anglia elleni mérkőzés
Angola samostalnik (država) ▸
Angolareprezentanca Angole ▸ kontrastivno zanimivo Angola válogatottja
obala Angole ▸ Angola partja, Angola partvonala
prestolnica Angole ▸ Angola fővárosa
prebivalci Angole ▸ Angola lakosai
tekma z Angolo ▸ Angola elleni mérkőzés
državljanska vojna v Angoli ▸ kontrastivno zanimivo angolai polgárháború
Anthēdōn -onis, f (Ἀνϑηδών) Antedon,
1. primorsko mesto in samostojna država beotijske zveze ob vznožju Mesapija s pristaniščem ob Evripu ali Evbejskem morju (od tod Euboica): O. Od tod adj. Anthēdonius 3 antedonski: Stat.
2. mesto s pristaniščem v južni Palestini: Plin.
Antigva in Barbuda stalna zveza
(država) ▸ Antigua és Barbuda
āra -ae, f (st.lat., osk. in umbr. āsā) vsako dvignjeno mesto iz zemlje, kamenja, ruše idr.
1. grmada: ara sepulcri V., Sil., ara sepulcralis O.
2. kamnit spomenik: ad memoriam aeternitatis (exstructa) ara virtutis Ci., erigere duodecim aras ex quadrato saxo Cu., ara Lunensis Suet. iz lunskega marmorja.
3. pl. arae skalovje, kleči, poseb. kot nom. propr. Ārae Skalovine, Kleči okrog egimurskega (Aegimūrus) otoka: Varr. ap. Serv., Plin., saxa vocant Itali Aras V.
4. daritveno ognjišče, žrtvenik, nizek žrtvenik iz zemlje, kamenja, ruše, ne le v svetiščih, v taborih in na javnih krajih, ampak tudi v zasebnih hišah: Iovis ara Pl., vidi Iovis aram sanguine turparei (= turpari) Enn., ara penatium Ci., ara maxima V., O. = ara ma-gna T. Herkulov žrtvenik na Volovskem trgu (forum boarium) v Rimu, aram condere L., aras ponere V., aram dedicare Ci., aram consecrare deo Ci., simulacra arasque consecrare N., si aram tenens iuraret Ci. = med prisego so se držali žrtvenika, od tod aram tangere V. priseči (prisegati); pl. nam. sg.: filia victima aris admota L., ibat ad antiquas Hecates Perseïdos aras O., talibus orantem dictis arasque tenentem audiit omnipotens V. Pogosta je zveza arae et (ac, atque) foci, arae focique darovališča po svetiščih in hišah, državna in domača svetišča, domovina in dom, država in rodbina: in aris et focis Ci., quos tu et aras et focos relinquere coëgisti Ci., ego pulsus aris, focis, dis penatibus Ci., de aris ac focis decernere Ci., contra aras et focos arma ferre, bellum gerere Ci., aris atque focis bellum parare S., pro aris atque focis certare S., pro aris focisque dimicare L.; tudi samo: relictis aris suis trans maria sequi colonos Sen. ph.; met. pribežališče, zavetišče, zavetje (iskaje varstva so sedali na žrtvenike): tamquam in aram confugitis ad deum Ci., hic portus, haec arx, haec ara sociorum Ci., caput urbis, templum sanctitatis, aram sociorum inflammare Ci., ara tribunatūs Ci., confugere ad aram legum Ci., dextrae firma sit ara meae O., tu citius venias portus et ara tuis O.; pren. Āra Žrtvenik, ozvezdje na južnem nebu: Hyg., Nepae cernes propter fulgentis acumen Aram Ci. poet., pressa Ara O. nizko stoječi žrtvenik. — Kot nom.propr.
a) Ara Ubiōrum Žrtvenik v Ubijcih, postavljen Avgustu na čast, pozneje mesto (zdaj Bad Godesberg pri Bonnu): T.
b) Philaenōn Arae (Φιλαίνων βωμοί) Žrtvenika bratov Filenov (gl. Philaenī), pristaniško mesto ob kartaginsko-kirenski meji: S.; tudi Philaenorum arae: Mel., Plin.
Argentina samostalnik (država) ▸
Argentínareprezentanca Argentine ▸ Argentína válogatottja
nogometaši Argentine ▸ kontrastivno zanimivo argentin labdarúgók
emigrirati v Argentino ▸ Argentínába emigrál
živeti v Argentini ▸ Argentínában él
obala Argentine ▸ Argentína partja, Argentína partvonala
odpotovati v Argentino ▸ Argentínába elutazik
slovenski izseljenci v Argentini ▸ Argentínában élő szlovén emigránsok
Sopomenke: Argentinska republika Argentinska republika stalna zveza
(država) ▸ Argentin Köztársaság
Sopomenke: Argentina