Franja

ramp|a ženski spol (-e …) die Rampe (izstrelitvena [Abschußrampe] Abschussrampe, Startrampe)
nakladalna rampa die Laderampe, die Ladebühne
| ➞ → zapornica

rámpa ramp; (želez. zapornica) barrier (at level crossing)

za lansiranje rakete, vesoljske ladje launching (ali launch) pad

rámpa rampe ženski spol ; plate-forme ženski spol , quai moški spol

izstrelilna rampa (za rakete) rampe de lancement
nakladalna rampa rampe de chargement

rámpa (-e) f

1. pog. (zapornica, pregrada) sbarra, barriera

2. teh. rampa:
aer. lansirna rampa rampa di lancio

3. gled. ribalta

rámpa ž (fr. rampe)
1. rampa, kosa ravan, uzdignut kolni prilaz ka zgradi
2. rampa, prednji dio, deo pozornice sa nizom svjetala (svet-), žarulja, sijalica
3. brklja, prečaga koja se diže i spušta: rampa na železniški progi, na mitnici, na mejnem prehodu

rámpa (železniške zapornice) barreras f pl ; (v gledališču) proscenio m

izstrelilna rampa (za rakete) rampa f de lanzamiento

rolkarska rampa stalna zveza
(športni rekvizit) ▸ gördeszkarámpa

klančína (-e) f

1. grad. rampa

2. salita, pendio

klančína ž rampa, uzdignut kolni prilaz ka zgradi

klančína (rampa) rampa f

mostìč (-íča) m

1. dem. od most ponticello

2. navt. passerella, passatoia

3. rampa

mostíček (-čka) m

1. dem. od most ponticello

2. navt. passerella, passatoia

3. med. ponte

4. agr. rampa

navòz (-ôza) m

1. trasporto

2. grad. rampa, rampa di accesso

navòz -ôza m
1. navoženje: navoz gradbenega materiala
2. rampa, uzdignut kolni prilaz k zgradi
3. navoz, suhi dok

robníca ž
1. rampa
2. zapinjač: robnica na pisalnem stroju
3. rubnjak, razma: robnica čolnu

šránga ž (nj. Schranke)
1. brana, đeram, pregrada: fantje so svatom postavili -o
2. brklja, branik, rampa: spustiti -e pri prehodu čez progo; šranga na carinskem prehodu je odprta

zapórnica ž
1. zatvorenica: zapornica v kaznilnici
2. brana, ustava: zapornica pri jezu
3. brklja, branik, rampa: spustiti -e pri železniškem prehodu

izstrelíšče s lansirna rampa

odkladalíšče (-a) n (odlagališče) scaricatoio; luogo, rampa di scarico

prehódnica ž
1. prelazna listina, prelazni dokument
2. prelazna brklja, prelazna brana, prelazna rampa
3. prelaznica